Varavīksnes šķērsošana Jenā: policija veic izmeklēšanu pēc smērēšanas!

Unbekannte haben den neuen Regenbogenüberweg in Jena mit schwarzer Farbe beschmiert. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Nezināmi cilvēki ar melnu krāsu nosmērēja jauno varavīksnes krustojumu Jenā. Policija izmeklē īpašuma zaudējumus. (Symbolbild/NAG)

Varavīksnes šķērsošana Jenā: policija veic izmeklēšanu pēc smērēšanas!

Jena, Deutschland - Naktī no pirmdienas līdz otrdienai Jenā, Turingijā, tika iesmērēts jauns "varavīksnes šķērsojums". Šo neizskatīgo rīcību izdarīja nezināmi cilvēki ar melnu krāsu, kā rezultātā policijai ir jānosaka, domājams, politiska fona īpašuma bojājuma dēļ. Policijas patruļa pamanīja postījumus otrdienas rītā pulksten 5; Krāsa šajā brīdī joprojām bija svaiga un ierosina noziegumu no plkst. Informācija par iespējamām tīrīšanas izmaksām joprojām tiek izskatīta, taču diskusija par šo incidentu pilsētā rada satrauktu garastāvokli.

Varavīksnes sloksnei, kas tika atklāta tikai 21. jūnijā, bija jāsniedz kā solidaritātes pazīme ar queer kopienu, un tā tika realizēta pilsoņu budžeta laikā. Tomēr tas izraisīja pretrunīgi vērtētās diskusijas: lai gan atbalstītāji svin queer dzīves redzamību un pieņemšanu Jenā, kritiķi skeptiski vērtē projektu. Priekšlikums par varavīksnes joslu, kas parādījās no 223 balsīm pilsoņu budžetā, ieņem sesto vietu starp 15 uzvarošajiem projektiem. FDP pilsētas padomes loceklis Petra Teufels, kuru iedvesmoja līdzīgs projekts Vīsbadenā, bija atbildīgs. Starp kritiskajām balsīm projektu pat dēvē par “krāsainām muļķībām” un “nevajadzīgu rīcību”, jo dažiem pilsoņiem ir sajūta, ka viņi nav pietiekami informēti.

Daudzveidības un tolerances pazīme

Varavīksnes šķērsojums jābūvē uz aizņemtas ielas muzeja un Jena Volkshaus priekšā. Projekta izpildes izmaksas ir aptuveni 5000 eiro, kas tiek uzskatīta par salīdzinoši lētām, salīdzinot ar citiem pilsoņu budžeta projektiem, piemēram, rotaļu laukuma jumtiem, kas var maksāt līdz 10 000 eiro. Bet simbolikas izdevumu tēma polarizē iedzīvotājus. Kritiķi ir nobažījušies par turpmākajām atjaunošanas izmaksām un apšauba, vai šādi izdevumi ir piemēroti.

Bürgerbudget ir gada programma, kas pilsētai nodrošina 100 000 eiro pilsoņu projektu veicināšanai. Visi 16 gadus vecā Jena var balsot tiešsaistē, kuri viņu uzskatu projekti nopelna atbalstu. Varavīksnes šķērsošana tika uzskatīta par simbolisku ielas gleznu, kurai nav tiešas ietekmes uz satiksmi, bet joprojām ir paredzēts nosūtīt spēcīgu vizuālo ziņojumu.

Pāraugamības inaugurācija notika īsi pirms Kristofera ielas dienas (CSD), un tā ir paredzēta, lai uzstādītu atvērtas un iecietīgas pilsētas sabiedrības ilgtermiņa pazīmi, cer, ka pilsētas padomnieks Teufels. Tomēr karstās diskusijas, kas notika sociālajos plašsaziņas līdzekļos, vēlreiz parāda, kā sadalīt pilsētu par šī projekta nozīmīgumu - un cik svarīgi ir vairāk diskusiju.

Details
OrtJena, Deutschland
Quellen