Tęczowe przejście w Jenie: Policja prowadzi śledztwo po graffiti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nieznani ludzie pomalowali czarną farbą nowe tęczowe przejście w Jenie. Policja bada szkody w mieniu.

Unbekannte haben den neuen Regenbogenüberweg in Jena mit schwarzer Farbe beschmiert. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Nieznani ludzie pomalowali czarną farbą nowe tęczowe przejście w Jenie. Policja bada szkody w mieniu.

Tęczowe przejście w Jenie: Policja prowadzi śledztwo po graffiti!

W nocy z poniedziałku na wtorek w Jenie w Turyngii zniszczono nowe „tęczowe przejście”. Tej nieestetycznej akcji dokonali nieznani ludzie ubrani w czarną farbę, co skłoniło policję do wszczęcia śledztwa w sprawie szkód majątkowych w związku z podejrzeniem powiązania politycznego. Patrol policji zauważył szkody we wtorek rano około 5 rano; Farba była w tym momencie jeszcze świeża, co sugeruje, że przestępstwo miało miejsce pomiędzy godziną 3 a 5 rano. Służby miejskie w Jenie podjęły już pierwsze kroki, aby dowiedzieć się, jak i kiedy będzie można wyczyścić przejście. Informacje na temat możliwych kosztów sprzątania wciąż nie są dostępne, ale dyskusja wokół tego zdarzenia wywołuje w mieście podekscytowaną atmosferę.

Tęczowy pasek, który uroczyście zainaugurowano dopiero 21 czerwca, miał być wyrazem solidarności ze społecznością queer i został zrealizowany w ramach budżetu obywatelskiego. Wywołało to jednak kontrowersyjne dyskusje: podczas gdy zwolennicy świętują widoczność i akceptację życia queer w Jenie, krytycy są sceptyczni wobec projektu. Propozycja tęczowego paska, która uzyskała 223 głosy w budżecie obywatelskim, zajęła szóste miejsce wśród 15 zwycięskich projektów. Zarządzała radna miejska FDP Petra Teufel, zainspirowana podobnym projektem w Wiesbaden. Wśród głosów krytycznych projekt określany jest nawet jako „kolorowy nonsens” i „niepotrzebny aktywizm”, ponieważ część obywateli ma poczucie, że nie została wystarczająco poinformowana.

Symbol różnorodności i tolerancji

Tęczowe przejście ma powstać przy ruchliwej ulicy przed muzeum i Jena Volkshaus. Koszt realizacji projektu wynosi około 5 000 euro, co jest uważane za stosunkowo niedrogie w porównaniu z innymi projektami budżetu obywatelskiego, takimi jak zadaszenie placów zabaw, które mogą kosztować nawet 10 000 euro. Jednak kwestia wydatków na symbolikę polaryzuje populację. Krytycy wyrażają zaniepokojenie przyszłymi kosztami odtworzenia i zastanawiają się, czy takie wydatki są właściwe.

Budżet obywatelski to roczny program, w ramach którego miastu przekazuje się 100 000 euro na wsparcie projektów obywatelskich. Wszyscy mieszkańcy Jeny, którzy ukończyli 16 lat, mogą głosować online, które projekty ich zdaniem zasługują na wsparcie. Tęczowe przejście uznano za symboliczne malowidło uliczne, które nie ma bezpośredniego wpływu na ruch uliczny, ale mimo to ma przekazywać silny przekaz wizualny.

Inauguracja przejścia odbyła się na krótko przed Dniem Christophera Street (CSD) i ma nadzieję wysłać długoterminowy sygnał na rzecz otwartego i tolerancyjnego społeczeństwa miejskiego, ma nadzieję radny miasta Teufel. Jednak gorące dyskusje, jakie toczyły się w mediach społecznościowych, po raz kolejny pokazały, jak podzielone jest miasto w kwestii przydatności tego projektu i jak ważne jest prowadzenie większej liczby rozmów.