Νέα ζωή για το Γερμανο-Γερμανικό Μουσείο: Ζήστε την ιστορία στο «Μικρό Βερολίνο»!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Γερμανο-Γερμανικό Μουσείο στο Mödlareuth επεκτείνεται για να ζωντανέψει στους επισκέπτες την ιστορία των εσω-γερμανικών συνόρων.

Das Deutsch-Deutsche Museum in Mödlareuth wird erweitert, um die Geschichte der innerdeutschen Grenze für Besucher lebendig zu machen.
Το Γερμανο-Γερμανικό Μουσείο στο Mödlareuth επεκτείνεται για να ζωντανέψει στους επισκέπτες την ιστορία των εσω-γερμανικών συνόρων.

Νέα ζωή για το Γερμανο-Γερμανικό Μουσείο: Ζήστε την ιστορία στο «Μικρό Βερολίνο»!

Στο Mödlareuth, το μικρό χωριό που κάποτε χωριζόταν με τείχος, οι κάτοικοι γιορτάζουν την ολοκλήρωση της περαιτέρω ανάπτυξης του Γερμανο-Γερμανικού Μουσείου. Το μέρος, που φέρει περήφανα το παρατσούκλι «Μικρό Βερολίνο», προσελκύει έως και 100.000 επισκέπτες κάθε χρόνο και είναι το μόνο μέρος στη Γερμανία με σχεδόν πλήρως διατηρημένα δομικά κατάλοιπα των εσω-γερμανικών συνόρων. Εδώ οι επισκέπτες μπορούν να βυθιστούν στην πολυσύχναστη ιστορία που διαμόρφωσε τις ζωές των ανθρώπων στα πρώην σύνορα. Το μουσείο ενημερώθηκε πρόσφατα και είναι πλέον πιο προσβάσιμο για όποιον θέλει να ζήσει από κοντά την ιστορία της διχοτόμησης της Γερμανίας.

Το μουσείο ιδρύθηκε αρχικά το 1990 με ιδιωτική πρωτοβουλία και βρήκε τις πρώτες του εγκαταστάσεις σε ένα μικρό πρώην αρχοντικό. Ωστόσο, δεδομένου του αυξανόμενου αριθμού επισκεπτών, χρειαζόταν επειγόντως μια επέκταση. Στη νέα επέκταση και τον επανασχεδιασμό του εξωτερικού χώρου επενδύθηκαν περίπου 22 εκατομμύρια ευρώ, με την υποστήριξη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, της Ελεύθερης Πολιτείας της Βαυαρίας, της Ελεύθερης Πολιτείας της Θουριγγίας, του Oberfrankenstiftung και του Βαυαρικού Κρατικού Ιδρύματος.

Μια ματιά στην ιστορία

Ο Mödlareuth έχει ένα γεμάτο γεγονότα. Ιστορικά, το χωριό χωρίστηκε από το Tannbach, το οποίο χρησίμευε ως σύνορο μεταξύ διαφορετικών κυρίαρχων. Ήδη από το 1810, ορίστηκαν οριακές πέτρες που σημάδεψαν τη δυτική πλευρά ως μέρος του Βασιλείου της Βαυαρίας και την ανατολική πλευρά ως μέρος του Πριγκιπάτου του Reuss. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Γερμανία χωρίστηκε σε ζώνες κατοχής, έτσι ώστε τα σύνορα να περνούν κατά μήκος των παλαιών εθνικών συνόρων. Συγκεκριμένα, η περίοδος από το 1949 και μετά, όταν οριστικά καθορίστηκαν τα σύνορα, οδήγησε σε μαζικές περικοπές στην καθημερινότητα των ανθρώπων.

Τόσο το κλείσιμο των συνόρων της ΛΔΓ όσο και η ιδέα της απόδρασης ήταν διαμορφωτικά στοιχεία της κοινότητας του χωριού. Στις 26 Μαΐου 1952, τα σύνορα ασφαλίστηκαν τελικά από τη ΛΔΓ, ενώ το τείχος χτίστηκε το 1966, κάνοντας το Mödlareuth γνωστό ως «Μικρό Βερολίνο». Αυτό το τείχος κράτησε μέχρι την Ειρηνική Επανάσταση το 1989, η οποία τελικά οδήγησε στο άνοιγμα των συνόρων και στην επανένωση της Γερμανίας.

Η νέα μουσειακή εμπειρία

Η νέα μόνιμη έκθεση στο διευρυμένο μουσείο εστιάζει εντυπωσιακά στην παγκόσμια ιστορία, τα τοπικά γεγονότα και τις καθημερινές ιστορίες από το 1945 έως το 1990. Με περίπου 400 εκθέματα, συμπεριλαμβανομένων ταινιών, φωτογραφιών και σύγχρονων μαρτυριών, οι επισκέπτες μπορούν να ζήσουν από κοντά την εποχή της διαίρεσης. Τα ξεχωριστά σημεία της έκθεσης περιλαμβάνουν ένα πλωτό αεροσκάφος DOWA 81 και ένα πρωτότυπο κομμάτι του Τείχους του Βερολίνου.

Ένα καινοτόμο στοιχείο αποτελούν οι ξεναγήσεις εικονικής πραγματικότητας, που προσφέρουν στους επισκέπτες μια νέα διάσταση στη διδασκαλία της ιστορίας. Οι ώρες λειτουργίας είναι πλέον επίσης ιδανικά προσαρμοσμένες στις ανάγκες των επισκεπτών: Δευτέρα από τις 9 π.μ. έως τις 4 μ.μ. και Τρίτη έως Κυριακή από 9 π.μ. έως 5 μ.μ. (Νοέμβριος έως Φεβρουάριος) και 9 π.μ. έως 6 μ.μ. (Μάρτιος έως Οκτώβριος).

Οι μελλοντικοί επισκέπτες δεν πρέπει να ξεχάσουν να σημειώσουν τις τιμές εισόδου, οι οποίες από τις 10 Νοεμβρίου 2025 έχουν ως εξής: οι ενήλικες πληρώνουν 6 ευρώ, το μειωμένο κόστος εισιτηρίων 4 ευρώ, τα οικογενειακά εισιτήρια είναι διαθέσιμα για 15 ευρώ και οι φοιτητικές ομάδες πληρώνουν μόνο 2 ευρώ. Η είσοδος είναι δωρεάν για παιδιά έως 6 ετών. Στην τιμή δεν περιλαμβάνονται μόνο οι εκθέσεις, αλλά και η πρόσβαση στον εξωτερικό χώρο και τον κινηματογράφο του μουσείου, όπου προβάλλεται η ταινία «Καθημερινή ζωή στα σύνορα».

Συνολικά, η επένδυση στην περαιτέρω ανάπτυξη του μουσείου έχει τη δυνατότητα να ευαισθητοποιήσει την ιστορία της διαίρεσης της Γερμανίας και να προσφέρει στους επισκέπτες μια αξέχαστη εμπειρία. Ως εκ τούτου, το Mödlareuth παραμένει ένας σημαντικός τόπος μνήμης και μάθησης για μια εποχή που είχε διαρκή αντίκτυπο στη χώρα.