Nuova vita per il Museo tedesco-tedesco: vivete la storia nella Piccola Berlino”!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il Museo tedesco-tedesco di Mödlareuth verrà ampliato per far rivivere ai visitatori la storia del confine interno della Germania.

Das Deutsch-Deutsche Museum in Mödlareuth wird erweitert, um die Geschichte der innerdeutschen Grenze für Besucher lebendig zu machen.
Il Museo tedesco-tedesco di Mödlareuth verrà ampliato per far rivivere ai visitatori la storia del confine interno della Germania.

Nuova vita per il Museo tedesco-tedesco: vivete la storia nella Piccola Berlino”!

A Mödlareuth, il piccolo villaggio un tempo diviso da un muro, gli abitanti festeggiano il completamento dell'ulteriore sviluppo del Museo tedesco-tedesco. La località, che porta con orgoglio il soprannome di “Piccola Berlino”, attira ogni anno fino a 100.000 visitatori ed è l'unico luogo in Germania con resti strutturali del confine interno tedesco quasi completamente conservati. Qui i visitatori possono immergersi nella storia movimentata che ha plasmato la vita delle persone dell'ex confine. Il museo è stato recentemente aggiornato ed è ora più accessibile a chiunque voglia vivere da vicino la storia della divisione della Germania.

Il Museo nasce originariamente nel 1990 su iniziativa privata e trova la sua prima sede in una piccola ex casa padronale. Tuttavia, dato il crescente numero di visitatori, era urgentemente necessario un ampliamento. Nel nuovo ampliamento e nella riprogettazione dell'area esterna sono stati investiti circa 22 milioni di euro, con il sostegno del governo federale, del Libero Stato di Baviera, del Libero Stato di Turingia, dell'Oberfrankenstiftung e della Fondazione Statale Bavarese.

Uno sguardo alla storia

Mödlareuth ha un passato movimentato. Storicamente il paese era diviso dal Tannbach, che fungeva da confine tra diversi sovrani. Già nel 1810 furono posti i confini che delimitavano il lato occidentale come parte del Regno di Baviera e il lato est come parte del Principato di Reuss. Dopo la seconda guerra mondiale la Germania fu divisa in zone di occupazione, così che il confine correva lungo i vecchi confini nazionali. Soprattutto il periodo dal 1949 in poi, quando furono definitivamente fissati i confini, portò a massicci tagli nella vita quotidiana delle persone.

Sia la chiusura dei confini della DDR che l’idea di fuga erano elementi formativi della comunità del villaggio. Il 26 maggio 1952 il confine venne finalmente messo in sicurezza dalla DDR, mentre nel 1966 venne costruito il muro, che fece conoscere Mödlareuth come la “Piccola Berlino”. Questo muro durò fino alla Rivoluzione Pacifica del 1989, che alla fine portò all’apertura dei confini e alla riunificazione della Germania.

La nuova esperienza museale

La nuova mostra permanente nel museo ampliato si concentra in modo impressionante sulla storia del mondo, sugli eventi locali e sulle storie quotidiane dal 1945 al 1990. Con circa 400 oggetti esposti, tra cui film, foto e testimonianze contemporanee, i visitatori possono vivere da vicino il tempo della divisione. Tra i punti salienti della mostra figurano un aereo DOWA 81 galleggiante e un pezzo originale del muro di Berlino.

Un elemento innovativo sono i tour in realtà virtuale, che offrono ai visitatori una nuova dimensione nell'insegnamento della storia. Anche gli orari di apertura sono ora adattati in modo ottimale alle esigenze degli ospiti: lunedì dalle 9:00 alle 16:00. e dal martedì alla domenica dalle 9:00 alle 17:00. (da novembre a febbraio) e dalle 9:00 alle 18:00. (da marzo a ottobre).

I futuri visitatori non dimentichino di tenere presente i prezzi d'ingresso, che dal 10 novembre 2025 sono i seguenti: gli adulti pagano 6 euro, i biglietti ridotti costano 4 euro, i biglietti per famiglie sono disponibili a 15 euro e i gruppi di studenti pagano solo 2 euro. L’ingresso è gratuito per i bambini fino a 6 anni. Nel prezzo sono comprese non solo le mostre, ma anche l'accesso all'area esterna e al cinema del museo, dove viene proiettato il film “La vita quotidiana al confine”.

Nel complesso, l’investimento nell’ulteriore sviluppo del museo ha il potenziale per far conoscere la storia della divisione della Germania e offrire ai visitatori un’esperienza indimenticabile. Mödlareuth rimane quindi un importante luogo di ricordo e di apprendimento di un periodo che ha avuto un impatto duraturo sul paese.