Nytt liv för tysk-tyska museet: Upplev historia på Lilla Berlin!
Tysk-tyska museet i Mödlareuth byggs ut för att levandegöra historien om den inre tyska gränsen för besökarna.

Nytt liv för tysk-tyska museet: Upplev historia på Lilla Berlin!
I Mödlareuth, den lilla byn som en gång var delad av en mur, firar invånarna slutförandet av vidareutvecklingen av det tysk-tyska museet. Platsen, som stolt bär smeknamnet "Lilla Berlin", lockar upp till 100 000 besökare varje år och är den enda platsen i Tyskland med nästan helt bevarade strukturella rester av den inre-tyska gränsen. Här kan besökare fördjupa sig i den händelserika historia som formade livet för människorna i den tidigare gränsen. Museet har nyligen uppdaterats och är nu mer tillgängligt för alla som vill uppleva historien om Tysklands delning på nära håll.
Museet grundades ursprungligen 1990 på privat initiativ och hittade sin första lokal i en liten före detta herrgård. Men med tanke på det ökande antalet besökare behövdes en utbyggnad akut. Cirka 22 miljoner euro investerades i den nya utbyggnaden och omdesignen av utomhusområdet, med stöd från den federala regeringen, delstaten Bayern, delstaten Thüringen, Oberfrankenstiftung och Bayerns statsstiftelse.
En titt in i historien
Mödlareuth har ett händelserikt förflutet. Historiskt sett var byn delad av Tannbach, som fungerade som en gräns mellan olika suveräner. Redan 1810 sattes gränsstenar som markerade den västra sidan som en del av kungariket Bayern och den östra sidan som en del av furstendömet Reuss. Efter andra världskriget delades Tyskland in i ockupationszoner, så att gränsen gick längs gamla landsgränser. I synnerhet perioden från 1949 och framåt, då gränserna slutligen fastställdes, ledde till massiva nedskärningar i människors vardag.
Både DDR:s gränsstängningar och idén om flykt var bildande delar av bysamhället. Den 26 maj 1952 säkrades gränsen slutligen av DDR, medan muren byggdes 1966, vilket gjorde Mödlareuth känd som "Lilla Berlin". Denna mur varade fram till den fredliga revolutionen 1989, som i slutändan ledde till öppnandet av gränserna och återföreningen av Tyskland.
Den nya museiupplevelsen
Den nya permanenta utställningen i det utökade museet fokuserar imponerande på världshistoria, lokala händelser och vardagsberättelser från 1945 till 1990. Med cirka 400 utställningar, inklusive filmer, foton och samtida vittnesrapporter, kan besökarna uppleva splittringens tid på nära håll. Särskilda höjdpunkter i utställningen inkluderar ett flytande DOWA 81-flygplan och ett originalstycke av Berlinmuren.
Ett innovativt inslag är virtual reality-turerna, som ger besökarna en ny dimension i historieundervisningen. Öppettiderna är nu också optimalt anpassade efter gästernas behov: måndagar klockan 09.00-16.00. och tisdagar till söndagar från 09:00 till 17:00. (november till februari) och 9.00 till 18.00. (mars till oktober).
Framtida besökare bör inte glömma att notera inträdespriserna, som från 10 november 2025 är följande: vuxna betalar 6 euro, reducerade biljetter kostar 4 euro, familjebiljetter finns för 15 euro och studentgrupper betalar endast 2 euro. Inträde är gratis för barn upp till 6 år. I priset ingår inte bara utställningarna utan även tillgång till uteområdet och museibiografen där filmen ”Vardagslivet vid gränsen” visas.
Sammantaget har satsningen på vidareutvecklingen av museet potential att öka medvetenheten om historien kring Tysklands delning och att erbjuda besökarna en oförglömlig upplevelse. Mödlareuth förblir därför en viktig minnesplats och lärdom om en tid som haft en bestående inverkan på landet.