Se abre la ruta EuroVelo 13: ¡en bicicleta por la historia de la RDA!
El 2 de octubre de 2025 se inauguró en Sonneberg un nuevo tramo de la ruta EuroVelo 13, que conmemora la historia de la frontera interior alemana.

Se abre la ruta EuroVelo 13: ¡en bicicleta por la historia de la RDA!
El 2 de octubre de 2025 se inauguró en Sonneberg un nuevo tramo de la ruta EuroVelo 13, también conocida como Ruta del Telón de Acero. Esta ruta no es sólo un carril bici, sino también un fragmento de historia que recuerda a la antigua frontera interior alemana. La inauguración tuvo lugar en el histórico “Puente Quemado”, un lugar emblemático que marca el camino del antiguo Telón de Acero. En la ceremonia participaron el alcalde de Sonneberg, Heiko Voigt, y el alcalde de Neustadt bei Coburg, Frank Rebhan.
Alrededor de 40 ciclistas aprovecharon la oportunidad para participar en un recorrido posterior y probar la nueva ruta. Esta ruta discurre por el punto que separaba dos estados hasta el 12 de noviembre de 1989, y ofrece a los ciclistas no sólo un desafío deportivo, sino también la oportunidad de conocer más sobre la historia de la región. El En el sur de Turingia informa sobre las reacciones positivas de los participantes que se sintieron atraídos por la mezcla de naturaleza e historia.
Una red de carriles bici
Las rutas EuroVelo son una red de carriles bici a nivel europeo que se ha ido ampliando constantemente desde los años 90. La Federación Europea de Ciclistas (ECF) lidera este proyecto, que ya incluye 17 rutas con una longitud total de unos 90.000 kilómetros. Estos carriles bici suelen pasar por carriles bici nacionales existentes y combinan diferentes tipos de superficies, desde grava hasta asfalto, lo que permite un viaje variado.
Cabe destacar especialmente la EuroVelo 13, que no sólo pasa por Alemania, sino también por países como Noruega, Grecia y Bulgaria. Se caracteriza no sólo por su extensión, sino también por la posibilidad de viajar a otra época. Viajes de aventura en bicicleta. enumera numerosos consejos para planificar viajes que resultan especialmente interesantes para los aventureros que, por ejemplo, también quieren viajar a países no pertenecientes al espacio Schengen.
Pistas GPX y seguridad
Los ciclistas interesados pueden ver las pistas GPX de la ruta 13 de EuroVelo, que incluyen secciones bien desarrolladas así como partes en planificación o desarrollo. Estas pistas tienen la licencia Open Database License y están disponibles de forma gratuita. Es importante que los usuarios sean conscientes de que son responsables de su propia seguridad y deben cumplir con las normas de tránsito nacionales, como EuroVelo.com informado. Se debe descargar y leer un descargo de responsabilidad completo antes de utilizar las pistas.
Con la apertura del nuevo tramo en Sonneberg queda claro lo importantes que son estos carriles bici como conexión entre naturaleza, historia y cultura. Pedalear por la ruta 13 de EuroVelo ofrece una excelente oportunidad para vivir de cerca los recuerdos de la división de Alemania y al mismo tiempo disfrutar activamente del hermoso paisaje.