Apre l'EuroVelo Route 13: pedalare attraverso la storia della DDR!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 2 ottobre 2025 a Sonneberg è stato inaugurato un nuovo tratto dell'EuroVelo Route 13, che commemora la storia del confine interno tedesco.

Am 2. Oktober 2025 wurde in Sonneberg ein neues Teilstück der EuroVelo-Route 13 eröffnet, das an die Geschichte der innerdeutschen Grenze erinnert.
Il 2 ottobre 2025 a Sonneberg è stato inaugurato un nuovo tratto dell'EuroVelo Route 13, che commemora la storia del confine interno tedesco.

Apre l'EuroVelo Route 13: pedalare attraverso la storia della DDR!

Il 2 ottobre 2025 a Sonneberg è stato inaugurato un nuovo tratto dell'EuroVelo Route 13, noto anche come Iron Curtain Trail. Questo percorso non è solo una pista ciclabile, ma anche un pezzo di storia che ricorda l'ex confine interno della Germania. L'inaugurazione ha avuto luogo presso lo storico “Burned Bridge”, luogo iconico che segna il percorso dell'ex Cortina di Ferro. Alla cerimonia hanno preso parte il sindaco di Sonneberg Heiko Voigt e il sindaco di Neustadt bei Coburg Frank Rebhan.

Circa 40 ciclisti hanno colto l'occasione per partecipare ad un giro successivo e provare il nuovo percorso. Questo percorso corre lungo il punto che separava due stati fino al 12 novembre 1989 e offre ai ciclisti non solo una sfida sportiva, ma anche l'opportunità di conoscere meglio la storia della regione. IL Nel sud della Turingia riporta le reazioni positive dei partecipanti che si sono sentiti attratti dalla commistione tra natura e storia.

Una rete di piste ciclabili

I percorsi EuroVelo costituiscono una rete di piste ciclabili a livello europeo che è stata costantemente ampliata a partire dagli anni '90. La Federazione europea dei ciclisti (ECF) è alla guida di questo progetto, che ora comprende 17 percorsi per una lunghezza totale di circa 90.000 chilometri. Queste piste ciclabili spesso si sovrappongono alle piste ciclabili nazionali esistenti e combinano diversi tipi di superficie, dalla ghiaia all'asfalto, consentendo un viaggio vario.

Particolarmente degno di nota è l'EuroVelo 13, che non attraversa solo la Germania, ma anche paesi come Norvegia, Grecia e Bulgaria. Si caratterizza non solo per la sua lunghezza, ma anche per la possibilità di viaggiare in un altro tempo. Viaggi avventurosi in bicicletta elenca numerosi suggerimenti per la pianificazione di viaggi particolarmente interessanti per gli avventurieri che vogliono, ad esempio, viaggiare anche nei paesi non Schengen.

Tracce GPX e sicurezza

I ciclisti interessati possono visualizzare le tracce GPX del percorso EuroVelo 13, che includono sezioni ben sviluppate e parti in fase di pianificazione o sviluppo. Queste tracce sono concesse in licenza con la licenza Open Database e sono disponibili gratuitamente. È importante che gli utenti siano consapevoli che sono responsabili della propria sicurezza e devono rispettare le norme nazionali sul traffico, come ad es EuroVelo.com informato. È necessario scaricare e leggere una dichiarazione di non responsabilità completa prima di utilizzare le tracce.

Con l'apertura della nuova sezione a Sonneberg diventa chiaro quanto siano importanti queste piste ciclabili come collegamento tra natura, storia e cultura. Pedalare lungo l'EuroVelo Route 13 offre un'eccellente opportunità per vivere da vicino i ricordi della divisione della Germania e allo stesso tempo godersi attivamente lo splendido paesaggio.