Пътят на Олаф: виетнамска двойка овладява интеграцията в Оберхоф

Пътят на Олаф: виетнамска двойка овладява интеграцията в Оберхоф

На пръв поглед може да се каже, че животът на малкия Олаф в Оберхоф е история като много други. Но един по-внимателен поглед разкрива история, която се простира чак до Виетнам. Родителите на Олаф, Кха Хо Ле и Ли Хоанг Ле, идват от един и същи град във Виетнам и трябваше да преминат през специално пътуване, преди да могат да създадат семейство в Германия. Както insuedthueringen.de съобщава, двамата се срещнаха в Германия, когато започнаха подобно обучение в Панорамата Хотел в Оберхоф. И то без да са се срещали преди. Тяхната среща преди шест години беше решаващият момент за Kha Ho Le да избере Ly Hoang Le за свой партньор.

Предизвикателствата, които изпитват двамата заради немския език и култура не бива да се подценяват. Kha Ho Le и Ly Hoang Le са се установили, но намирането на име за техния син беше особено трудна задача. Както знаят много млади родители от мигрантски произход, изборът на име може да има културно и лично значение. Но запазването на корените при интегриране в нова страна често е деликатен баланс.

История на виетнамската имиграция

Историята на Олаф отразява и една по-широка тенденция: виетнамската диаспора в Германия. Виетнамската имиграция е оформена от историята на страните, които някога са били разделени. От 50-те години на миналия век много виетнамци идват като студенти и стажанти, последвани от онези, търсещи закрила, които влизат във Федерална република Германия след войната във Виетнам през 70-те години. Около 40 000 „хора с лодки“ намериха нов дом в Германия. Тези хора често са били подпомагани със специални програми като езикова подкрепа и професионално обучение (bpb.de).

По-голямата част от виетнамците, които са живели в Германската демократична република, са били работници на договор. Но след обединението мнозина загубиха работата си, а с това и статута си на пребиваване. Интегрирането на тази общност е дълъг процес. Въпреки всички предизвикателства все повече и повече виетнамци се установяват за постоянно в Германия, като броят на виетнамските граждани е нараснал значително от 1990 г. насам - от 46 000 на около 97 000.

Интеграция и възприятие

През последните години има предимно положителен образ на тази мигрантска група в германското общество. Много германци смятат виетнамците за интегрирани, което отчасти е повлияно от различията във възприятията и реалността. Интервютата съобщават, че много виетнамци оценяват интеграцията си по различен начин и опитът им се различава значително (ssoar.info).

Интересното е, че виетнамските клубове също са поели важна роля в Германия. От над 130 регистрирани асоциации, повечето са ангажирани с културен обмен и образование в старите федерални провинции. Виетнамската диаспора също играе огромна роля за Виетнам в икономическо отношение, тъй като паричните преводи съставляват значителна част от брутния вътрешен продукт на страната.

Олаф израства в среда, която е оформена от тези исторически и настоящи развития. С всяка стъпка в обществото родителите на малкото момче не само ще продължат собствената си история, но и ще донесат част от своята култура и идентичност в този нов дом. Нейната история е пример за това как миграцията носи не само предизвикателства, но и възможности.