Olafs vei: Et vietnamesisk ektepar mestrer integrering i Oberhof

Olafs vei: Et vietnamesisk ektepar mestrer integrering i Oberhof

Ved første øyekast kan man si at lille Olafs liv i Oberhof er en historie som mange andre. Men en nærmere titt avslører en historie som strekker seg helt til Vietnam. Olafs foreldre, Kha Ho Le og Ly Hoang Le, kommer fra samme by i Vietnam og måtte gjennom en spesiell reise før de kunne stifte familie i Tyskland. Som insuedthueringen.de melder, rapporterte de to i Oberhof i Tyskland, da de to i Oberhof begynte på lignende trening i Tyskland. Og det uten å ha møtt hverandre før. Møtet deres for seks år siden var det avgjørende øyeblikket for Kha Ho Le å velge Ly Hoang Le som partner.

Utfordringene som de to opplever på grunn av tysk språk og kultur skal ikke undervurderes. Kha Ho Le og Ly Hoang Le har slått seg til ro, men å finne et navn til sønnen deres var en spesielt vanskelig oppgave. Som mange unge foreldre med innvandrerbakgrunn vet, kan valg av navn ha kulturell og personlig betydning. Men å opprettholde sine røtter samtidig som man integrerer seg i et nytt land er ofte en hårfin balanse.

Historien om vietnamesisk immigrasjon

Olafs historie gjenspeiler også en større trend: den vietnamesiske diasporaen i Tyskland. Vietnamesisk innvandring er formet av historien til landene som en gang var delt. Fra 1950-tallet og utover kom mange vietnamesere som studenter og praktikanter, etterfulgt av beskyttelsessøkende som kom inn i Forbundsrepublikken Tyskland etter Vietnamkrigen på 1970-tallet. Rundt 40 000 «båtfolk» fant et nytt hjem i Tyskland. Disse personene ble ofte støttet med spesielle programmer som språkstøtte og faglig opplæring (bpb.de.

Flertallet av vietnameserne som bodde i Den tyske demokratiske republikken var kontraktsarbeidere. Men etter gjenforeningen mistet mange jobben og med det sin klare oppholdsstatus. Integreringen av dette fellesskapet er en langvarig prosess. Til tross for alle utfordringene har stadig flere vietnamesere bosatt seg permanent i Tyskland, og antallet vietnamesiske statsborgere har vokst betydelig siden 1990 – fra 46 000 til rundt 97 000.

Integrasjon og persepsjon

De siste årene har det vært et overveiende positivt bilde av denne migrantgruppen i det tyske samfunnet. Mange tyskere ser vietnamesere som godt integrert, noe som delvis er påvirket av forskjeller i oppfatning og virkelighet. Intervjuer rapporterer at mange vietnamesere selv vurderer sin integrering forskjellig og deres erfaringer varierer sterkt (ssoar.info).

Interessant nok har vietnamesiske klubber også tatt på seg en viktig rolle i Tyskland. Av de over 130 registrerte foreningene er de fleste forpliktet til kulturell utveksling og utdanning i de gamle føderale statene. Den vietnamesiske diasporaen spiller også en enorm rolle for Vietnam økonomisk, ettersom pengeoverføringer utgjør en betydelig del av landets bruttonasjonalprodukt.

Olaf vokser opp i et miljø som er formet av denne historiske og aktuelle utviklingen. For hvert steg inn i samfunnet vil den lille guttens foreldre ikke bare fortsette sin egen historie, men også bringe en del av sin kultur og identitet til dette nye hjemmet. Historien hennes er et eksempel på hvordan migrasjon gir ikke bare utfordringer, men også muligheter.