南图林根哀悼足球传奇人物汉斯·霍恩莱因的去世：一颗伟大的心失去了

南图林根哀悼足球传奇人物汉斯·霍恩莱因的去世：一颗伟大的心失去了

2025年7月18日，图林根南部地区的足球界遭受了沉痛的损失：汉斯·霍恩莱因去世。霍恩莱因是业余足球界的标志性人物，在该地区之外享有很高的声誉。球迷们对他的去世感到震惊，但同时他们也对他多年来塑造足球界的面貌表示感谢。 SV Dietzhausen 形容他是一个平和且乐于助人的人，近几十年来从未见过他生气 insuedthueringen.de报道。

2025 年 6 月 20 日，他在 SV Dietzhausen 140 周年庆典上最后一次公开露面，并颁发了荣誉，这一幕特别令人感动。 SVD 的 Silke Hofmann 向他赠送了一份礼物以表谢意。这些举动证明了俱乐部社区对他的深厚联系和尊重。

为足球而生

Hans Hörnlein 已担任足球官员 48 年，最近担任 KFA Rhön-Rennsteig 主席。在此职位上，他负责一个包括 78 个俱乐部和约 7,600 名会员的足球圈。 43 年后，他从 IHK 南图林根州的考官志愿者工作中退休，不仅标志着一个时代的结束，而且可能为他打开新挑战的大门， tfv-erfurt.de报道。

在他的职业生涯中，Hörnlein 不仅活跃于足球俱乐部，还活跃于 SCV Ikalla e.V.，他满怀热情和奉献精神在那里工作了 35 年，其中包括 10 年担任总裁。他在 IHK 测试了 600 多名学员，这令人印象深刻地凸显了他作为导师和负责任者的角色。

志愿服务的重要性

他的义务和与之相关的承诺的多样性不仅体现了他的个人承诺，也体现了志愿服务在足球中的综合作用。根据德国足协的一项研究，业余足球具有巨大的社会和经济重要性。德国有 159 万志愿者，很明显，这些人不仅塑造了体育运动，而且塑造了社区。

汉斯·霍恩莱因 (Hans Hörnlein) 是这种责任所带来的积极魅力的一个令人印象深刻的例子。当前的“#VolunteeringIsUnbezahlbar”活动反映了这些人物对我们社会的价值。他的去世是一个巨大的损失，但他的遗产将永远活在他所感动的人们的心中。