تسلط المسرحية الضوء على القرى المدمرة في المنطقة المحظورة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

تسلط المسرحية الضوء على القرى المدمرة في المنطقة المحظورة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

ستعود ذكرى إعادة التوطين القسري في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة إلى الحياة عندما يتم العرض الأول لمسرحية "المنازل المدمرة في المنطقة الحدودية تحكي" في 26 يونيو الساعة 6:30 مساءً. في المعسكر الأمريكي السابق في نصب بوينت ألفا التذكاري في راسدورف. وينصب التركيز على الممارسات الستالينية ومصير السكان الذين هدمت قراهم في المنطقة المحظورة. التذاكر مجانية، الأمر الذي من شأنه أن يجذب العديد من المهتمين. تم تقديم المسرحية من قبل طلاب من Hünfeld وLandestheater Eisenach، وتوفر رؤية فريدة من نوعها من منظور الشخص الأول للمباني السابقة التي تأثرت بالترحيل القسري. قام المخرج ستيفان رامبف والممثلة الدرامية جوليان ستوكراد بدمج أوصاف السكان الذين يعانون من أجل منع النسيان وتوثيق الدمار على الحدود الداخلية الألمانية. أساس المشروع هو كتاب "من أجل سلامتك الخاصة" من تأليف فولفغانغ كريستمان وبرونو ليستر، اللذين سيحضران العرض الأول للإجابة على الأسئلة وتقريب الجمهور من الموضوع، وفقًا لتقارير antennethueringen.de.

يعلم جيراننا في تورينجيا أن عمليات الترحيل القسري خلال فترة "Aktion Verziefer" في الخمسينيات كان لها تأثير عميق على السكان. هذه الإجراءات السرية والمخططة بدقة من قبل وزارة أمن الدولة أثرت على حوالي 10 آلاف شخص، ولم يكن هناك أساس قانوني ولا تعويض عادل. وقد تم طرد العديد من المتضررين الذين يعيشون بالقرب من الحدود شديدة الحراسة من قراهم الأصلية بحجة "الأمن". وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد أعذار ولا تعويض لأولئك الذين فقدوا منازلهم، حسب تقارير mdr.de.

ظلال الماضي

لم يسلم عدد لا يحصى من القرى الواقعة بين نهر الرون وبحر البلطيق من الترحيل القسري. وكانت النتيجة المباشرة لهذه العمليات الوحشية هي إغلاق وتدمير المجتمعات المحلية لتمكين توسيع مرافق أمن الحدود. وكثيراً ما يضطر المتضررون إلى الانتقال إلى أماكن جديدة غير مألوفة في ظل ظروف يرثى لها، حيث يطلق عليهم الجيران وصف المجرمين. وحتى اليوم، يحدث أن يتم تذكير أقارب هذه المصائر المأساوية بالأحداث ويتساءلون عما حدث بالفعل لأسلافهم. ولا يصبح الأمر أفضل عندما تأخذ في الاعتبار أنه لم تكن هناك مدفوعات تعويض عادلة عن الممتلكات المفقودة في الخمسينيات، وفقًا لموقع mdr.de.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن عمليات إعادة التوطين القسرية في منطقة الحدود الألمانية الداخلية لم تتم فقط على شكل موجة كبيرة. واستمرت عمليات الترحيل القسري المعزولة في السبعينيات والثمانينيات. وعلى وجه الخصوص، أدت "عملية زهرة الذرة" في عام 1961 إلى إعادة توطين حوالي 2000 شخص. ولم يبق للقرى المتضررة من هذه الأعمال سوى صحراء رمادية، في حين تلاشت المباني التاريخية والكهوف دون أن يلاحظها أحد تحت غبار الماضي. وفقًا لويكيبيديا، خلال فترة إعادة التوطين القسري، تم طرد كل من العاملين لحسابهم الخاص والمزارعين الذين تم تصنيفهم على أنهم "غير موثوقين سياسيًا". إن تقارير الإدانات وتقييم السلطات التعسفي للمتضررين لم تجعل الوضع أفضل، وستكون جزءًا من السرد في المسرحية، التي سيتم عرضها لأول مرة قريبًا.

ربما لا يزال صدى قصص هذه المظالم يتردد كذكريات مؤلمة بعد حوالي 30 عامًا من سقوط الجدار، لكن المسرحية في راسدورف تعطي صوتًا حيًا لكلمات وذكريات القرويين الذين تركوا وراءهم. والأمل هو أنه بعد العرض، سيُترك للجمهور ليس فقط فهمًا جديدًا، ولكن أيضًا شعورًا بالمسؤولية تجاه ثقافة الذكرى، كما يشير موقع antennethueringen.de.

وأي شخص يرغب في معرفة المزيد عن خلفية عمليات الترحيل القسري سيجد رؤى مفيدة هنا start.de, mdr.de ، و ويكيبيديا.