Το έργο φωτίζει τα κατεστραμμένα χωριά στην απαγορευμένη περιοχή της ΛΔΓ

Το έργο φωτίζει τα κατεστραμμένα χωριά στην απαγορευμένη περιοχή της ΛΔΓ

Η ανάμνηση των αναγκαστικών μετεγκαταστάσεων στην πρώην ΛΔΓ θα ζωντανέψει με την πρεμιέρα της παράστασης «Τα κατεδαφισμένα σπίτια στη συνοριακή περιοχή λένε» στις 26 Ιουνίου στις 6:30 μ.μ. στο πρώην στρατόπεδο των ΗΠΑ στο μνημείο Point Alpha στο Rasdorf. Το επίκεντρο είναι οι σταλινικές πρακτικές και η τύχη των κατοίκων των οποίων τα χωριά κατεδαφίστηκαν στην απαγορευμένη περιοχή. Τα εισιτήρια είναι δωρεάν, κάτι που πρέπει να προσελκύσει πολλούς ενδιαφερόμενους. Το έργο ανεβάζεται από μαθητές από το Hünfeld και το Landestheater Eisenach και παρέχει μια μοναδική εικόνα σε πρώτο πρόσωπο για τα πρώην κτίρια που επλήγησαν από αναγκαστικές μετακινήσεις. Ο σκηνοθέτης Stephan Rumpf και η δραματουργός Juliane Stückrad ενσωματώνουν τις περιγραφές των κατοίκων που υποφέρουν για να αποτρέψουν τη λήθη και να τεκμηριώσουν την καταστροφή στα εσω-γερμανικά σύνορα. Η βάση του έργου είναι το βιβλίο «For Your Own Safety» των Wolfgang Christmann και Bruno Leister, οι οποίοι θα είναι παρόντες στην πρεμιέρα για να απαντήσουν σε ερωτήσεις και να φέρουν το κοινό πιο κοντά στο θέμα, αναφέρει το antennethueringen.de.

Οι γείτονές μας στη Θουριγγία γνωρίζουν ότι οι αναγκαστικές μετακινήσεις κατά τη διάρκεια του «Aktion Verziefer» στη δεκαετία του 1950 είχαν βαθιά επίδραση στον πληθυσμό. Αυτά τα μυστικά και σχολαστικά σχεδιασμένα μέτρα του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας επηρέασαν περίπου 10.000 άτομα και δεν υπήρχε ούτε νομική βάση ούτε δίκαιη αποζημίωση. Πολλοί από τους πληγέντες που ζούσαν κοντά στα αυστηρά φρουρούμενα σύνορα εκδιώχθηκαν από τα χωριά τους με το πρόσχημα της «ασφάλειας». Επιπλέον, δεν υπάρχουν δικαιολογίες και καμία ανατροπή για όσους έχουν χάσει τα σπίτια τους, αναφέρει το mdr.de.

Οι σκιές του παρελθόντος

Αμέτρητα χωριά μεταξύ του Ρον και της Βαλτικής Θάλασσας δεν γλίτωσαν από την αναγκαστική μετεγκατάσταση. Άμεσο αποτέλεσμα αυτών των βίαιων επιχειρήσεων ήταν το κλείσιμο και η καταστροφή κοινοτήτων για να καταστεί δυνατή η επέκταση των εγκαταστάσεων ασφάλειας των συνόρων. Αυτοί που επλήγησαν έπρεπε συχνά να μετακομίσουν σε νέα, άγνωστα μέρη κάτω από άθλιες συνθήκες, όπου τους χαρακτηρίστηκαν εγκληματίες από τους γείτονες. Ακόμη και σήμερα, συμβαίνει να θυμούνται τα γεγονότα συγγενείς αυτών των τραγικών μοιραίων και να ρωτούν τι πραγματικά συνέβη με τους προγόνους τους. Αυτό δεν γίνεται καθόλου καλύτερο αν σκεφτεί κανείς ότι δεν υπήρχαν δίκαιες αποζημιώσεις για χαμένες περιουσίες τη δεκαετία του 1950, σύμφωνα με το mdr.de.

Αξίζει επίσης να αναφερθεί ότι οι αναγκαστικές μετεγκαταστάσεις στην εσω-γερμανική συνοριακή περιοχή δεν έγιναν απλώς σε μεγάλο κύμα. Οι μεμονωμένες αναγκαστικές μετεγκαταστάσεις συνεχίστηκαν τις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Συγκεκριμένα, η «Επιχείρηση Cornflower» το 1961 οδήγησε στην επανεγκατάσταση περίπου 2.000 ατόμων. Τα χωριά που επλήγησαν από αυτές τις ενέργειες έμεναν συχνά με τίποτα περισσότερο από γκρίζα έρημο, ενώ τα ιστορικά κτίρια και οι σπηλιές έσβηναν απαρατήρητα κάτω από τη σκόνη του παρελθόντος. Σύμφωνα με τη Wikipedia, κατά την περίοδο της αναγκαστικής επανεγκατάστασης, τόσο οι αυτοαπασχολούμενοι όσο και οι αγρότες που χαρακτηρίστηκαν «πολιτικά αναξιόπιστοι» εκδιώχθηκαν. Οι αναφορές για καταγγελίες και η αυθαίρετη εκτίμηση των αρχών για τους πληγέντες δεν βελτίωσαν την κατάσταση και θα αποτελέσουν μέρος της αφήγησης στο έργο, που θα κάνει πρεμιέρα σύντομα.

Οι ιστορίες αυτών των αδικιών μπορεί ακόμα να αντηχούν ως οδυνηρές αναμνήσεις περίπου 30 χρόνια μετά την πτώση του Τείχους, αλλά το έργο στο Rasdorf δίνει μια ζωντανή φωνή στα λόγια και τις αναμνήσεις των χωρικών που άφησαν πίσω. Η ελπίδα είναι ότι μετά την παράσταση, το κοινό θα μείνει όχι μόνο με μια νέα κατανόηση, αλλά και με ένα αίσθημα ευθύνης για την κουλτούρα της μνήμης, όπως σημειώνει το antennethueringen.de.

Όποιος θέλει να μάθει περισσότερα για το ιστορικό των αναγκαστικών μετεγκαταστάσεων θα βρει χρήσιμες πληροφορίες εδώ start.de, mdr.de, και Βικιπαίδεια.