La obra ilumina los pueblos destruidos en la zona restringida de la RDA

La obra ilumina los pueblos destruidos en la zona restringida de la RDA

El recuerdo de los reasentamientos forzosos en la antigua RDA cobrará vida con el estreno de la obra “Las casas arrasadas en la zona fronteriza cuentan” el 26 de junio a las 18:30 horas. en el antiguo campo estadounidense en el monumento conmemorativo Point Alpha en Rasdorf. La atención se centra en las prácticas estalinistas y el destino de los residentes cuyas aldeas fueron demolidas en el área restringida. Las entradas son gratuitas, lo que debería atraer a muchos interesados. La obra, puesta en escena por estudiantes de Hünfeld y del Landestheater Eisenach, ofrece una visión única en primera persona de los antiguos edificios afectados por los traslados forzosos. El director Stephan Rumpf y la dramaturga Juliane Stückrad integran las descripciones de los residentes que sufren para evitar el olvido y documentar la destrucción en la frontera interior alemana. La base del proyecto es el libro "Por su propia seguridad" de Wolfgang Christmann y Bruno Leister, quienes estarán presentes en el estreno para responder preguntas y acercar al público al tema, informa antennethueringen.de.

Nuestros vecinos de Turingia saben que los traslados forzosos durante la “Aktion Verziefer” de los años 50 tuvieron un profundo efecto en la población. Estas medidas secretas y meticulosamente planificadas por el Ministerio de Seguridad del Estado afectaron a unas 10.000 personas, y no existían base legal ni compensación justa. Muchos de los afectados que vivían cerca de la frontera fuertemente vigilada fueron expulsados ​​de sus pueblos de origen con el pretexto de “seguridad”. Además, no hay excusas ni marcha atrás para quienes han perdido sus hogares, informa mdr.de.

Las sombras del pasado

Innumerables pueblos entre el Rhön y el Mar Báltico no se libraron de la reubicación forzosa. Un resultado directo de estas brutales operaciones fue el cierre y destrucción de comunidades para permitir la expansión de las instalaciones de seguridad fronteriza. Los afectados a menudo tuvieron que trasladarse a lugares nuevos y desconocidos en condiciones deplorables, donde los vecinos los tildaron de delincuentes. Incluso hoy en día sucede que los familiares de estos trágicos destinos recuerdan los acontecimientos y preguntan qué pasó realmente con sus antepasados. La situación no mejora si se tiene en cuenta que en los años 50 no existían compensaciones justas por los objetos perdidos, según informa mdr.de.

También vale la pena señalar que los reasentamientos forzosos en la zona fronteriza interior de Alemania no se produjeron en una gran oleada. Las reubicaciones forzosas aisladas continuaron en los años 1970 y 1980. En particular, la “Operación Aciano” de 1961 condujo al reasentamiento de unas 2.000 personas. Los pueblos afectados por estas acciones a menudo se quedaron con nada más que un desierto gris, mientras que los edificios históricos y las cuevas desaparecieron desapercibidos bajo el polvo del pasado. Según Wikipedia, durante el período de reasentamiento forzoso, tanto los trabajadores autónomos como los agricultores etiquetados como “políticamente poco fiables” fueron expulsados. Las denuncias y la valoración arbitraria de las autoridades sobre los afectados no mejoraron la situación y formarán parte de la narrativa de la obra, que próximamente se estrenará.

Las historias de estas injusticias pueden todavía resonar como recuerdos dolorosos unos 30 años después de la caída del Muro, pero la obra en Rasdorf da una voz viva a las palabras y recuerdos de los aldeanos que quedaron atrás. Se espera que después de la actuación el público no sólo tenga una nueva comprensión, sino también un sentido de responsabilidad por la cultura del recuerdo, como señala antennethueringen.de.

Quien quiera saber más sobre los antecedentes de los traslados forzosos encontrará información útil aquí. inicio.de, mdr.de, y Wikipedia.