Piesa luminează satele distruse din zona restricționată RDG

Piesa luminează satele distruse din zona restricționată RDG

Amintirea strămutărilor forțate din fosta RDG va prinde viață când va avea loc, pe 26 iunie, de la ora 18.30, premiera piesei „Casele rănite din zona de frontieră spun”. în fosta tabără americană de la memorialul Point Alpha din Rasdorf. Accentul este pus pe practicile staliniste și pe soarta locuitorilor ale căror sate au fost demolate în zona restrânsă. Biletele sunt gratuite, ceea ce ar trebui să atragă multe persoane interesate. Piesa este pusă în scenă de studenți de la Hünfeld și Landestheater Eisenach și oferă o perspectivă unică la prima persoană asupra fostelor clădiri care au fost afectate de relocari forțate. Regizorul Stephan Rumpf și dramaturgul Juliane Stückrad integrează descrierile rezidenților suferinzi pentru a preveni uitarea și pentru a documenta distrugerea de la granița inter-germană. La baza proiectului se află cartea „For Your Own Safety” de Wolfgang Christmann și Bruno Leister, care vor fi prezenți la premieră pentru a răspunde la întrebări și pentru a aduce publicul mai aproape de subiect, relatează antennethueringen.de.

Vecinii noștri din Turingia știu că relocarile forțate din timpul „Aktion Verziefer” din anii 1950 au avut un efect profund asupra populației. Aceste măsuri secrete și minuțios planificate de Ministerul Securității Statului au afectat în jur de 10.000 de persoane și nu a existat nici un temei legal, nici o despăgubire echitabilă. Mulți dintre cei afectați care locuiau în apropierea graniței puternic păzite au fost expulzați din satele lor natale sub pretextul „securității”. În plus, nu există scuze și nicio întoarcere pentru cei care și-au pierdut casele, relatează mdr.de.

Umbrele trecutului

Nenumărate sate dintre Rhön și Marea Baltică nu au fost ferite de mutarea forțată. Un rezultat direct al acestor operațiuni brutale a fost închiderea și distrugerea comunităților pentru a permite extinderea facilităților de securitate a frontierei. Cei afectați au fost nevoiți adesea să se mute în locuri noi, necunoscute, în condiții deplorabile, unde erau etichetați infractori de către vecini. Chiar și astăzi, se întâmplă ca rudele acestor destine tragice să li se amintească de evenimente și să întrebe ce s-a întâmplat cu adevărat cu strămoșii lor. Acest lucru nu se îmbunătățește dacă ținem cont că în anii 1950 nu existau plăți de compensații echitabile pentru bunurile pierdute, potrivit mdr.de.

De asemenea, merită să raportăm că reinstalările forțate în zona de frontieră inter-germană nu au avut loc doar într-un val mare. Relocările forțate izolate au continuat în anii 1970 și 1980. În special, „Operațiunea Cornflower” din 1961 a dus la strămutarea a aproximativ 2.000 de persoane. Satele afectate de aceste acțiuni au rămas adesea cu nimic mai mult decât deșert gri, în timp ce clădirile istorice și peșterile s-au estompat neobservate sub praful trecutului. Potrivit Wikipedia, în perioada de reinstalare forțată, atât lucrătorii independenți, cât și fermierii care au fost etichetați „nesiguri din punct de vedere politic” au fost expulzați. Rapoartele denunțurilor și evaluarea arbitrară de către autorități a celor afectați nu au îmbunătățit situația și vor face parte din narațiunea piesei, care va avea premiera în curând.

Poveștile acestor nedreptăți pot rezona în continuare ca amintiri dureroase la aproximativ 30 de ani de la căderea Zidului, dar piesa de la Rasdorf dă o voce vie cuvintelor și amintirilor sătenilor lăsați în urmă. Speranța este ca după spectacol, publicul să rămână nu numai cu o nouă înțelegere, ci și cu un simț al responsabilității pentru cultura amintirii, după cum notează antennethueringen.de.

Oricine ar dori să afle mai multe despre contextul relocarilor forțate va găsi aici informații utile start.de, mdr.de, și Wikipedia.