Hra osvetľuje zničené dediny v zakázanej oblasti NDR

Hra osvetľuje zničené dediny v zakázanej oblasti NDR

Spomienka na nútené presídlenie v bývalej NDR ožije, keď sa 26. júna o 18:30 uskutoční premiéra hry „Zbúrané domy v pohraničí hovoria“. v bývalom americkom tábore pri pamätníku Point Alpha v Rasdorfe. Pozornosť sa sústreďuje na stalinistické praktiky a osudy obyvateľov, ktorých dediny boli zbúrané v zakázanej oblasti. Vstupenky sú zadarmo, čo by malo prilákať veľa záujemcov. Hru inscenujú študenti z Hünfeldu a Landestheater Eisenach a poskytuje jedinečný pohľad z prvej osoby do bývalých budov, ktoré boli postihnuté núteným presťahovaním. Režisér Stephan Rumpf a dramaturgička Juliane Stückrad integrujú opisy trpiacich obyvateľov, aby zabránili zabudnutiu a zdokumentovali skazu na vnútronemeckej hranici. Základom projektu je kniha „For Your Own Safety“ od Wolfganga Christmanna a Bruna Leistera, ktorí budú prítomní na premiére, aby odpovedali na otázky a priblížili publiku tému, uvádza antennethueringen.de.

Naši susedia v Durínsku vedia, že nútené presídľovanie počas „Aktion Verziefer“ v 50. rokoch 20. storočia malo hlboký vplyv na obyvateľstvo. Tieto tajné a precízne naplánované opatrenia ministerstva štátnej bezpečnosti sa dotkli približne 10 000 ľudí a neexistoval právny základ ani spravodlivé odškodnenie. Mnohí z postihnutých, ktorí žili v blízkosti prísne stráženej hranice, boli vyhostení zo svojich domovských dedín pod zámienkou „bezpečnosti“. Okrem toho neexistujú žiadne výhovorky a žiadne zvrátenie pre tých, ktorí prišli o svoje domovy, uvádza mdr.de.

Tiene minulosti

Nespočetné množstvo dedín medzi Rhönom a Baltským morom nebolo ušetrených od núteného presídľovania. Priamym výsledkom týchto brutálnych operácií bolo uzavretie a zničenie komunít, aby sa umožnilo rozšírenie zariadení na zabezpečenie hraníc. Postihnutí sa museli často za žalostných podmienok sťahovať na nové, neznáme miesta, kde ich susedia označili za zločincov. Aj dnes sa stáva, že príbuzní týchto tragických osudov spomínajú na udalosti a pýtajú sa, čo sa vlastne stalo ich predkom. Podľa mdr.de to nie je o nič lepšie, keď si uvedomíte, že v 50. rokoch neexistovali žiadne spravodlivé odškodné za stratený majetok.

Za zmienku tiež stojí, že nútené presídľovanie vo vnútronemeckej pohraničnej oblasti neprebehlo len vo veľkej vlne. Izolované nútené presuny pokračovali aj v 70. a 80. rokoch. Najmä „Operácia Nevädza“ v roku 1961 viedla k presídleniu približne 2 000 ľudí. Z dedín, ktorých sa tieto akcie dotkli, nezostala často nič viac ako sivá púšť, zatiaľ čo historické budovy a jaskyne bez povšimnutia zanikli pod prachom minulosti. Podľa Wikipédie boli počas obdobia núteného presídľovania vyhnaní živnostníci aj farmári, ktorí boli označení za „politicky nespoľahlivých“. Správy o výpovediach a svojvoľné hodnotenie dotknutých úradmi situáciu nezlepšili a budú súčasťou príbehu v hre, ktorá bude mať čoskoro premiéru.

Príbehy o týchto nespravodlivostiach môžu ešte aj 30 rokov po páde múru rezonovať ako bolestivé spomienky, no hra v Rasdorfe dáva živý hlas slovám a spomienkam dedinčanov, ktorí tu zostali. Nádej je, že po predstavení zostane divákom nielen nové chápanie, ale aj pocit zodpovednosti za kultúru spomínania, ako uvádza antennethueringen.de.

Každý, kto by sa chcel dozvedieť viac o pozadí nútených sťahovaní, tu nájde užitočné poznatky start.de, mdr.de, a Wikipedia.