Jidiši suvine Weimar: kultuuri- ja muusikafestival kõigile!

Jidiši suvine Weimar: kultuuri- ja muusikafestival kõigile!

Kölnis on mitmekesine juudi kultuur, mille juured ulatuvad tagasi linna algusaegadesse. Jidiš, heebrea tähtedega kirjutatud keel, mis on seotud germaani keelega, pärineb Saksamaalt, esimesed tõendid Kölni juudi kvartalist. 1930. aastateks rääkis maailmas jidiši keelt hinnanguliselt 10–12 miljonit inimest. Tänapäeval on Euroopas, Põhja- ja Lõuna-Ameerikas ning Iisraelis veel umbes 600 000 seda keelt kõnelevat inimest. Saksamaal aga jidiši keelt vähemuskeelena ei tunnustata MDR teatatud.

Jidiši kultuur ei peegeldu mitte ainult keeles, vaid ka ainulaadsetes väljendusvormides. Märkimisväärse osa sellest moodustavad teater, ooper, kabaree, kirjandus, luule ja paljudele populaarne Klezmeri muusika. Klezmeri muusika, mida iseloomustavad emotsionaalsed meloodiad ja tüüpilised instrumendid nagu klarnet ja akordion, naudib kasvavat populaarsust. Eriline näide on Baierist pärit ansambel Mesinke, mis on klezmerit mänginud 1991. aastast ja andnud juba üle 300 kontserdi. Tema nimi tähendab jidiši keeles "noorim tütar" ja toob esile bändiliikmete mitmekülgse muusikalise tausta. Mesinke seab muusikale ka kirjandusteoseid, sealhulgas Krumbachi kirjaniku Hedwig Lachmanni teoseid. BR tuleb lugeda.

Jidiši suvine Weimar: Jidiši kultuuri keskus

Jidiši kultuuri levitamise ja säilitamise keskne koht on 1999. aastal ellu kutsutud jidiši suve-Weimar (YSW), mis on praeguseks üks tähtsamaid jidiši kultuuri programme. Algselt nädalavahetuse töötoast alguse saanud festivalist on saanud kuu aega kestev festival, mis tõmbab regulaarselt kohale tuhandeid külalisi üle kogu maailma. Üritused hõlmavad mitte ainult rahvusvaheliste kunstnike ja teadlaste töötubasid, vaid ka arvukalt kontserte ja osalusprogramme. Kunstiline juhtimine on Alan Berni kätes, kes pälvis 2022. aastal isegi föderaalse teeneteordeni. Jidiši suvi ilmneb.

Osalejatel on võimalus osaleda temaatilistes töötubades, mis käsitlevad aktuaalseid teemasid ning edendavad individuaalsust ja jagatud kogemusi. YSW filosoofia põhineb holistilisel õppimisel: siin ei loeta hinnete järgi, vaid kesksel kohal on improvisatsioon. See ainulaadne kontseptsioon meelitab ligi mitte ainult muusikasõpru, vaid ka juudi kultuuride mitmekesisuse saadikuid.

Kultuuripärand ja selle väljakutsed

Vaatamata rikkalikele traditsioonidele ja huvile jidiši kultuuri vastu, seisab jidiši keel Saksamaal silmitsi väljakutsetega. Õiguslik tunnustamine, nagu Volker Beck 2021. aastal arutas, on poliitilisel maastikul endiselt keeruline. Teistes Euroopa riikides aga tunnustatakse ja propageeritakse jidiši keelt vähemuskeelena, mis on oluline kontrast Saksamaa olukorraga.

Jidiši kultuuri säilitamine ja arendamine, eriti festivalide, nagu jidiši suve-Weimar, kaudu on selle väärtusliku traditsiooni elushoidmiseks tulevaste põlvede jaoks ülioluline. Lavalt kandub publikule edasi hinnaline pärand, mis mitte ainult ei jutusta juudi ajalugu, vaid kehastab ka universaalseid inimkonna ja kultuuri teemasid.