Budúcnosť partnerských miest: Frankfurt a Słubice v napätej oblasti volieb

Budúcnosť partnerských miest: Frankfurt a Słubice v napätej oblasti volieb

Vzhľadom na pretrvávajúce napätie na vnútorných hraniciach Európy prichádzajú živé správy z Frankfurtu (Oder) a Słubice. Dnes, 12. októbra 2025, obe mestá vyvesia vlajky EÚ na Oderskom moste, pričom povolenie na vyvesenie nemeckých vlajok čoskoro vyprší. Vynárajú sa však politické problémy: poľské vlajky stále visia, čo je pre starostu Frankfurtu Stefańského chúlostivá záležitosť. Zdôrazňuje dôležitosť mnohých spoločných projektov a prímestskej dopravy medzi oboma mestami, ktoré majú spolu okolo 90 000 obyvateľov. Ale atmosféra nie je taká bezstarostná, ako sa zdá.

Aktuálne udalosti siahajú do roku 1991, kedy došlo vo Frankfurte k násilným nepokojom nemeckých neonacistov. Názor vtedajšieho primátora na otvorené hranice nebol vtedy zvlášť pozitívny. Dnes je obraz iný, ale pravicové extrémistické tendencie na seba nenechajú dlho čakať. Gürol Özcan, prevádzkovateľ baru Elyx, opisuje svoje skúsenosti: Miestnosť, ktorá má slúžiť ako „bezpečný priestor“ pre každého, má pravidlá vylučujúce prístup pre opitých či agresívnych ľudí, ako aj pre pravicových extrémistov. Sám Özcan zažil vo Frankfurte diskrimináciu najmä počas hraničných kontrol. Čoskoro plánuje opustiť mesto a vrátiť sa do Berlína po tom, čo mu ponúkli pozíciu inžiniera. Napriek týmto ťažkostiam má vo Frankfurte pozitívne vzťahy s mnohými ľuďmi.

Hraničné kontroly a ich dôsledky

Ústredným bodom súčasnej diskusie sú hraničné kontroly, ktoré boli znovu zavedené v októbri 2023 av marci 2025 boli dokonca sprísnené. Správne orgány vo Frankfurte (Oder) a Słubici vyjadrujú obavy, že takéto opatrenia by mohli viesť k ďalšej eskalácii situácie. Poľská vláda vykonáva kontroly na hraniciach s Nemeckom a Litvou od 7. júla 2025. Tento vývoj vyvoláva napätie nielen medzi členskými štátmi EÚ, ale aj vo vnútri obyvateľstva. Samozvané „Hnutie na obranu hraníc“ v Słubiciach kontroluje najmä ľudí tmavej pleti a šíri nepravdivé informácie o migrantoch.

Súčasné hraničné kontroly na hraniciach bránia voľnému pohybu tovaru a osôb a spôsobujú značné škody regionálnemu a európskemu hospodárstvu, ako poznamenávajú správy. Výskumníci v oblasti migrácie tiež upozorňujú, že neexistuje priama súvislosť medzi týmito kontrolami a počtom žiadostí utečencov, čo podčiarkuje diskusiu o efektívnej migračnej politike. V roku 2024 požiadalo v Nemecku o azyl približne 250 900 ľudí, pričom ich počet klesol približne o tretinu v porovnaní s rokom 2023. Nemecko-poľská hranica zaznamenala v roku 2024 väčšinu šedých čísel o neoprávnenom prekročení hraníc.

Solidarita v čase krízy

Jasným apelom na občanov boli povzbudení, aby sa bránili nepriateľstvu a predsudkom. Administratíva vo Frankfurte a Słubiciach kriticky sleduje situáciu, ako aj nárast nenávisti na sociálnych sieťach. Vyzývajú na zachovanie spoločného postoja v regióne. Mier, bezpečnosť a súdržnosť sú deklarované ciele v tomto kedysi harmonickom partnerskom meste. „Nenecháme sa vyprovokovať násilím a rozdelením,“ zdôrazňujú zodpovední.

O nadchádzajúcom nedeľňajšom druhom kole volieb primátora vo veľkom diskutujú rôzne politické tábory. SPD a ľavica si vybrali Štrassera, zatiaľ čo CDU a Zelení žiadajú jasné vymedzenie sa voči AfD. BSW odporúča zdržať sa hlasovania. Malým lúčom nádeje by mohlo byť v najbližších mesiacoch posilnenie komunitného ducha a solidarity medzi občanmi.

Situácia vo Frankfurte (Oder) so Słubicami zostáva napätá a výzvy sú veľké. Uvidíme, ako sa vyvinie interakcia medzi politikou, občianskou spoločnosťou a hraničnými kontrolami.

Pre ďalšie podrobnosti o situácii na mieste a nadchádzajúcich voľbách odporúčame prečítať si reportáž z Čas, Frankfurt-Oder a Integrácia mediálnych služieb prenasledovať.