20 000 слона в Берлин: Хаос и политическа сатира в The Gift

20 000 слона в Берлин: Хаос и политическа сатира в The Gift

В Берлин има аларма за слон! С новия си роман „Дарът“ белгийската писателка Гаеа Шьотерс внася глътка свеж въздух в политическата сатира. Силно literaturkritik.de разказва за неочакваното пристигане на 20 000 слона в германската столица. Предпоставката е колкото абсурдна, толкова и завладяваща: президентът на Ботсвана, в отговор на планирана забрана за внос на ловни трофеи, решава да даде на Германия огромен подарък слон.

Сюжетът започва, когато канцлерът Ханс Кристиан Винклер се събужда една сутрин и открива слоновете в Берлин. Докато слоновете постепенно превземат града, политиците и населението започват да се паникьосват. Резултатът е свикване на кризисен екип и дори се обмисля терористична атака. Schoeters хумористично се обръща към забързаното темпо в политическите структури и безотговорността на вземащите решения ndr.de описва.

Диво пътуване през политиката

Романът рисува картина на хаотичен политически пейзаж, в който министърът по въпросите на слоновете се разглежда като потенциална заплаха за успеха на правителството. Това е пряко отражение на актуалната политическа обстановка, която авторът подсилва с хаплив хумор. „Подаръкът“ следва предишния роман на Шьотърс „Трофей“, който вече се занимаваше с темите за лова на едър дивеч и сега хвърля светлина върху представата на европейците за Африка. С оглед на предизвикателствата, пред които са изправени европейските демокрации днес, се обсъжда влиянието на десните популистки движения – аспект, който изисква мълчание.

Като Тагблат подчертава, остава въпросът как Европа ще се справи със собственото си високомерие, докато Ботсвана е подложена на натиск да регулира популацията си от слонове, за да избегне щети върху обработваемата земя. Дори героите в романа са белязани от усложненията на текущия политически дневен ред и безсилието, в което се намират. По-специално десният екстремистки съперник Холгер Фукс от опозицията печели одобрение в социологическите проучвания благодарение на кризата със слоновете.

Съчетание на хумор и сериозни теми

„Подаръкът“, преведен от Лиза Менсинг и издаден от Zsolnay Verlag, е лесен за възприемане със своите 144 страници и е не само хумористично пътешествие, но също така представя критичен размисъл върху структурите на властта и трудностите при справянето с реални проблеми.

Шьотерс, която като дъщеря на влиятелен политик е запозната с механизмите на всекидневния политически живот, хвърля светлина върху сложността на тези проблеми. Историята е богата на символични елементи, като например слонска тор, която символизира не само хаоса, но и плодородна тор. Историята доказва, че политиците често не са в състояние да се замислят сериозно върху предизвикателствата на нашето време, което несъмнено ще накара читателите да се усмихнат.

С новата си творба Гаеа Шьотерс осветява отношенията Африка-Европа по очарователен и същевременно критичен начин и допълва цялостната картина на текущия политически пейзаж с намигване и нотка на сериозност.

„Подаръкът“ се предлага за €22 (ISBN: 978-3-552-07574-0) и предлага както забавление, така и провокираща размисъл информация относно най-належащите въпроси на днешния ден.