20 000 dramblių Berlyne: chaosas ir politinė satyra filme Dovana.

20 000 dramblių Berlyne: chaosas ir politinė satyra filme Dovana.

Berlyne yra dramblių pavojaus signalas! Savo naujuoju romanu „Dovana“ belgų autorė Gaea Schoeters įneša gaivaus oro į politinę satyrą. Garsiai literaturkritik.de pasakoja apie netikėtą 20 000 dramblių atvykimą į Vokietijos sostinę. Prielaida yra absurdiška, kaip ir žavi: Botsvanos prezidentas, reaguodamas į planuojamą medžioklės trofėjų importo draudimą, nusprendžia Vokietijai padovanoti didžiulę dramblio dovaną.

Siužetas prasideda, kai vieną rytą kancleris Hansas Christianas Winkleris atsibunda ir Berlyne atranda dramblius. Drambliams pamažu užvaldant miestą, politikai ir gyventojai pradeda panikuoti. Rezultatas – šaukiama krizių komanda ir net svarstoma apie teroro aktą. Schoeters su humoru kalba apie audringą politinių struktūrų tempą ir sprendimus priimančių asmenų neatsakingumą ndr.de aprašo.

Laukinis pasivažinėjimas per politiką

Romane vaizduojamas chaotiškas politinis kraštovaizdis, kuriame dramblių reikalų ministras laikomas potencialia grėsme vyriausybės sėkmei. Tai tiesioginis dabartinio politinio klimato atspindys, kurį autorius grindžia kandžiu humoru. „Dovana“ seka ankstesnį Schoeters romaną „Trophy“, kuriame jau buvo nagrinėjamos didelių žvėrių medžioklės temos, o dabar nušviečiamas europiečių Afrikos įvaizdis. Atsižvelgiant į iššūkius, su kuriais šiandien susiduria Europos demokratijos, diskutuojama apie dešiniųjų populistinių judėjimų įtaką – aspektą, kuriam reikia tylėti.

Kaip ir Tagblatt pabrėžia, išlieka klausimas, kaip Europa susidoros su savo pačios nuojauta, kol Botsvana patiria spaudimą reguliuoti savo dramblių populiaciją, kad būtų išvengta žalos pasėliams. Netgi romano veikėjai yra paženklinti dabartinės politinės darbotvarkės komplikacijomis ir bejėgiškumo, kuriame jie atsiduria. Visų pirma, dešiniojo sparno ekstremistas varžovas Holgeris Fuchsas iš opozicijos sulaukia pritarimo apklausose dėl dramblių krizės.

Humoras ir rimtos temos derinamos

„Dovana“, kurią išvertė Lisa Mensing ir išleido „Zsolnay Verlag“, nesunkiai įveikiama, nes jos 144 puslapiai yra ne tik nuotaikinga kelionė, bet ir kritiškai apmąsto jėgos struktūras ir sunkumus, kylančius sprendžiant tikras problemas.

Schoeters, kuri, kaip įtakingo politiko dukra, yra susipažinusi su kasdienio politinio gyvenimo mechanizmais, nušviečia šių klausimų sudėtingumą. Pasakojime gausu simbolinių elementų, tokių kaip dramblio mėšlas, simbolizuojantis ne tik chaosą, bet ir derlingas trąšas. Istorija įrodo, kad politikai dažnai nesugeba rimtai pagalvoti apie mūsų laikų iššūkius, kurie neabejotinai privers skaitytojus nusišypsoti.

Savo naujuoju darbu Gaea Schoeters žaviai ir kartu kritiškai nušviečia Afrikos ir Europos santykius bei mirktelėjimu ir rimtumu papildo bendrą dabarties politinio kraštovaizdžio vaizdą.

„Dovaną“ galima įsigyti už 22 € (ISBN: 978-3-552-07574-0), joje rasite pramogų ir verčiančios susimąstyti informacijos apie aktualiausius šiandienos klausimus.