Berlínčania sú jednoznačne proti vývoju Tempelhofer Feld!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

19. júla 2025 budú Berlínčania diskutovať o zachovaní Tempelhofer Feld a prezentovať myšlienky proti rozvoju.

Am 19.07.2025 diskutieren Berliner Bürger über den Erhalt des Tempelhofer Feldes und stellen Ideen gegen eine Bebauung vor.
19. júla 2025 budú Berlínčania diskutovať o zachovaní Tempelhofer Feld a prezentovať myšlienky proti rozvoju.

Berlínčania sú jednoznačne proti vývoju Tempelhofer Feld!

Bývalé letisko Tempelhof, ktoré dnes slúži ako obľúbená miestna rekreačná oblasť, je opäť stredobodom urbanistického plánovania. Mnoho Berlínčanov už využíva rozsiahly areál na kolieskové korčuľovanie a inline korčuľovanie. V nedávnej minulosti sa však rozvinul intenzívny diskurz o budúcnosti Tempelhofer Feld, najmä v rámci súťaže architektonických nápadov, z ktorej nakoniec vzniklo šesť víťazných konceptov zo 164 predložených návrhov. Ako ND prúd víťazné projekty vykazujú jasnú tendenciu zachovať existujúce štruktúry a zabrániť tak rozsiahlemu rozvoju.

Počas prezentácie v Berlin-Mitte, ktorú viedli senátor pre mestský rozvoj Christian Gaebler a riaditeľka budovy Senátu Petra Kahlfeldt, boli predstavené koncepty, ktoré okamžite vyvolali veľký záujem médií. Gaebler zdôraznil, že je dôležité o návrhoch diskutovať otvorene a nerobiť unáhlené závery. Čo je však obzvlášť pozoruhodné, je to, že štyri zo šiestich ocenených dizajnov úplne odmietajú vývoj a namiesto toho sa zameriavajú na udržiavanie a ďalší rozvoj existujúcich použití. Zdá sa, že tieto prístupy podporuje aj obyvateľstvo, čo sa ukázalo na treťom dialógovom workshope, na ktorom sa zúčastnilo viac ako 275 náhodne vybraných občanov. Aj medzi 80 prítomnými bola väčšina podpisov proti rozvoju.

Šesť víťazných konceptov

Zo šiestich ocenených návrhov stoja za zmienku najmä tieto:

  • Some Place Studio: Erhalt und Weiternutzung der bestehenden Bausubstanz mit neuen Ideen wie Gärtnerei und Samenbank.
  • bbz landschaftsarchitekten: Schaffung eines „Parks des 21. Jahrhunderts“, der verschiedene Zonen für Sport und Erholung bieten würde.
  • Raumlabor: Langfristige kulturelle Transformation bis 2050 und eine offene Fläche für Bildung und Kultur.
  • Franz Reschke Landschaftsarchitektur: Konzept mit thematischen Waldhaine und offenen Wiesenbalkonen.
  • De Zwarte Hond / Grieger Harzer Dvorak: Von der Planung neuer Wohnungen am südwestlichen Rand ist lediglich eine S-Bahn-Station zur besseren Anbindung zu erwarten.
  • Schønherr: Ökologischer Umbau mit zusätzlichem Wohnraum, allerdings primär am Rand des Feldes.

Žiadny z konceptov nepredpokladá obytnú zástavbu na východnej strane Tempelhofer Feld. Namiesto toho sa plánovači sústreďujú na harmonickú integráciu prírody a existujúcich štruktúr, čo je v súčasnej diskusii vnímané ako veľmi pozitívne.

Účasť občanov a pohľad do budúcnosti

Občania sa čoraz viac obávajú, že zmena zákona by si mohla vynútiť rozvoj na ihrisku. Od referenda v máji 2014, ktoré malo chrániť Tempelhofer Feld ako nezastavanú oblasť, sa vedie boj o jeho využitie a zachovanie. BUND Berlin, zastúpený výkonným riaditeľom Tilmannom Heuserom, vyjadril obavy z pohľadu niektorých vládnych frakcií na ihrisko ako na potenciálne stavenisko.

27. september 2024 je zároveň desiatym výročím od spustenia najväčšieho participačného procesu na vývoji Tempelhofer Feld. Plány nezávisia len od finančnej podpory okolo troch miliónov eur od berlínskeho Senátu. O koncepciách bude verejnosť intenzívne diskutovať v ďalších dialógoch v septembri. Podujatia, ako napríklad prednáška 14. septembra 2024, sa pokúšajú ďalej podporovať občiansky dialóg a zintenzívniť výmenu názorov s cieľom spoločne nastaviť smer pre budúcnosť Tempelhofer Feld.