Tempelhofer Feld: Berlinčani se branijo pred razvojnimi načrti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

16. julija 2025 bodo Berlinčani razpravljali o prihodnosti Tempelhofer Felda in odločno zavrnili razvoj.

Am 16.07.2025 diskutieren Berliner*innen die Zukunft des Tempelhofer Feldes und lehnen eine Bebauung entschieden ab.
16. julija 2025 bodo Berlinčani razpravljali o prihodnosti Tempelhofer Felda in odločno zavrnili razvoj.

Tempelhofer Feld: Berlinčani se branijo pred razvojnimi načrti!

Tempelhofer Feld v Berlinu, nekoč prometno letališče, se je po zaprtju leta 2008 preoblikovalo v pomemben odprt prostor v mestnem jedru, ki je Berlinčanom na voljo za prosti čas in rekreacijo. Na trenutnem natečaju arhitekturnih idej za prihodnjo uporabo so štirje od šestih zmagovalnih projektov poudarili velik pomen polja kot nerazvitega območja. Glasno ND trenutno Je priljubljeno mesto za rolarje in rolerje, avtorji zmagovalnih projektov pa so poudarili, da sprememba zakona o zaščiti Tempelhofer Feld ni potrebna.

To četrtletje je senatni oddelek za urbani razvoj sprožil proces dialoga, v katerem je 275 naključno izbranih Berlinčanov razpravljalo o prihodnji uporabi polja. Na prejšnjih delavnicah so udeleženci jasno nasprotovali razvoju in morebitni privatizaciji Tempelhofer Feld, ki je od leta 2014 zaščitena s priljubljenim zakonom. V izjavi z dne 13. julija, ki jo je podpisalo skoraj 40 od ​​približno 80 prisotnih, so izrazili zaskrbljenost, da bi lahko proces dialoga uporabili za ustvarjanje navidezne udeležbe, ne da bi njihovo nasprotovanje razvoju vzeli resno.

Razvojni načrti in vključevanje državljanov

Razpoloženje na kraju samem ostaja napeto, zlasti po tem, ko vladna koalicija CDU in SPD preučuje možnost previdnega razvoja na obrobju. Medtem se večina Tempelhofer Felda še naprej uporablja kot rekreacijsko območje, za šport in kulturo. Berlin.de poroča, da je mednarodno tekmovanje idej del širokega procesa dialoga za vključitev berlinske javnosti v načrtovanje.

Zaskrbljenost glede razvoja ni nova. Glede na spreminjajoče se mesto in izzive na stanovanjskem trgu obstajajo znaki, da nekateri igralci na to področje gledajo predvsem kot na gradbišče. Tilmann Heuser, generalni direktor BUND Berlin, meni, da je to zaskrbljujoče, saj vidi, da se izkušnje iz prejšnjih procesov sodelovanja državljanov ne upoštevajo. Številni Berlinčani bi želeli, da se igrišče ohrani kot prostor za rekreacijo in šport, kot se je zgodilo od uvedbe zakona o ThF, ki je bil sprejet na referendumu leta 2014.

Obletnica sodelovanja državljanov

Bliža se pomembna priložnost: 27. september 2024 bo deseta obletnica začetka največjega procesa sodelovanja pri razvoju polja Tempelhofer. Dogodek bodo spremljali številni pogovori in digitalna predavanja, ki se bodo osredotočila na trajnostni razvoj območja. BUND Berlin obvestili, da so na voljo dodatne informacije o načrtovanih dogodkih, na katerih bodo obravnavali angažiranost občanov na temo.

Kako se bo razvijalo naslednjih nekaj mesecev, bomo še videli. Nekaj ​​pa je gotovo: prebivalci Berlina so bolj kot kdaj koli prej odločeni, da bodo ohranili Tempelhofer Feld in ga uporabili kot dragocen prostor za prosti čas in kulturne dejavnosti.