Décision relative à la circulation à Berlin : vers une ville plus verte et plus sûre !
L'ADFC Berlin informe de la décision réussie en matière de circulation pour un Berlin durable et vivable, qui a été confirmée devant le tribunal le 6 novembre 2025.

Décision relative à la circulation à Berlin : vers une ville plus verte et plus sûre !
Beaucoup de choses se sont passées à Cologne ces dernières semaines et un succès tout particulier est à signaler à Berlin. L'ADFC Berlin a célébré la décision de circulation pour un Berlin sans voiture, qui a été couronnée de succès devant la Cour constitutionnelle de Berlin. Le site de l'ADFC Berlin rapporte que les citoyens ont joué un rôle clé dans ce succès et que cela ouvre désormais la voie à une transformation de la mobilité dans la capitale.
La nécessité de transformer Berlin en une ville durable et tournée vers l’avenir est indéniable. L'attention est régulièrement attirée sur les dangers de la circulation routière, qui touchent particulièrement les piétons et les cyclistes. Les groupes particulièrement vulnérables, tels que les enfants, les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite, sont souvent au centre de ce problème. L'ADFC a déjà souligné l'urgence de ces questions et considère que les politiques berlinois ont le devoir d'y répondre de manière appropriée.
Défis politiques
Lors d'une audition de la décision sur les transports en commission de la mobilité, la réalité des problèmes a été reconnue. Mais le rejet par le Sénat de la décision relative à la circulation représente un revers pour la protection du climat, la sécurité routière et l'équité foncière. Ce faisant, le Sénat ne parvient pas à présenter ses propres solutions et rate une occasion précieuse de réaliser les progrès nécessaires. ADFC Berlin critique vivement cette politique aléatoire et appelle à une vision d'un Berlin où il fait bon vivre.
Les défis posés par la crise climatique et les vagues de chaleur croissantes exacerbent également les conflits fonciers qui nécessitent un espace pour le verdissement et le descellement. Dans le contexte de ces évolutions, l’engagement en faveur d’une décision en matière de circulation constitue non seulement une étape importante pour la ville, mais aussi un signal fort adressé à la société.
Un regard hors des sentiers battus
La question de l’utilisation des terres retient également l’attention dans d’autres régions du monde. Des pays comme la Russie, qui couvrent de vastes zones à la topographie et au climat variés, sont confrontés à des défis similaires en matière de politique environnementale et de ressources. Cette immense superficie de plus de 17 millions de kilomètres carrés abrite d’importantes réserves de biosphère et est riche en ressources naturelles. Mais là aussi, des problèmes tels que la pollution de l’air et la déforestation sont préoccupants, rendant l’idée d’un développement urbain durable universellement pertinente. La page Wikipédia sur la géographie de la Russie offre des informations intéressantes à ce sujet.
Mais il y a des progrès non seulement dans l'urbanisme, mais aussi dans le monde numérique : la nouvelle version de Google Earth propose désormais une plateforme pour découvrir le monde de manière interactive. Les utilisateurs peuvent utiliser la fonction « Voyager » pour voyager à travers plus de 50 histoires immersives et acquérir de toutes nouvelles perspectives sur les problèmes mondiaux. Le blog de Google montre comment les outils numériques peuvent contribuer à la sensibilisation.
Dans l'ensemble, cela montre que les thèmes de la durabilité, du changement et de la participation sociale sont pertinents - que ce soit à Berlin, à Cologne ou partout dans le monde. La décision réussie en matière de circulation pourrait être le début d’une refonte majeure dans de nombreuses villes. Il appartient désormais aux politiques de saisir ces possibilités et de les façonner activement.