Rozhodnutie o doprave v Berlíne: smerovanie k zelenšiemu a bezpečnejšiemu mestu!
ADFC Berlin informuje o úspešnom dopravnom rozhodnutí pre trvalo udržateľný, obývateľný Berlín, ktoré bolo potvrdené na súde 6. novembra 2025.

Rozhodnutie o doprave v Berlíne: smerovanie k zelenšiemu a bezpečnejšiemu mestu!
Za posledných pár týždňov sa v Kolíne nad Rýnom udialo veľa a z Berlína môžeme hlásiť veľmi zvláštny úspech. ADFC Berlin oslavovalo dopravné rozhodnutie o Berlíne bez áut, ktoré uspelo pred berlínskym ústavným súdom. Webová stránka ADFC Berlín uvádza, že občania zohrali kľúčovú úlohu v tomto úspechu a že to teraz pripravuje pôdu pre transformáciu mobility v hlavnom meste.
Potreba premeniť Berlín na udržateľné a perspektívne mesto je nepopierateľné. Znovu a znovu sa upozorňuje na nebezpečenstvá cestnej premávky, ktoré postihujú najmä chodcov a cyklistov. Ťažiskom tohto problému sú často najmä zraniteľné skupiny, ako sú deti, seniori a ľudia s obmedzenou schopnosťou pohybu. ADFC už poukázalo na naliehavosť týchto problémov a považuje berlínskych politikov za povinnosť primerane reagovať.
Politické výzvy
Na vypočutí rozhodnutia o doprave vo Výbore pre mobilitu sa uznala realita problémov. Zamietnutie dopravného rozhodnutia Senátom však predstavuje prekážku pre ochranu klímy, bezpečnosť dopravy a pozemkovú rovnosť. Senát tým nedokáže prezentovať vlastné riešenia a premešká cennú príležitosť na potrebný pokrok. ADFC Berlín ostro kritizuje túto náhodnú politiku a požaduje víziu Berlína, v ktorom sa oplatí žiť.
Výzvy vyplývajúce z klimatickej krízy a rastúcich vĺn horúčav tiež zhoršujú konflikty o pôdu, ktoré si vyžadujú priestor na ekologizáciu a odpečatenie. Na pozadí tohto vývoja je záväzok k dopravnému rozhodnutiu nielen dôležitým krokom pre mesto, ale aj silným signálom pre spoločnosť.
Pohľad mimo krabice
Problematike využívania pôdy sa venuje pozornosť aj v iných častiach sveta. Krajiny ako Rusko, ktoré pokrývajú obrovské oblasti s rôznou topografiou a klímou, čelia podobným výzvam v politike životného prostredia a zdrojov. Obrovská oblasť s rozlohou viac ako 17 miliónov štvorcových kilometrov je domovom dôležitých biosférických rezervácií a je bohatá na prírodné zdroje. Ale aj tu sú znepokojujúce problémy, ako je znečistenie ovzdušia a odlesňovanie, vďaka čomu je myšlienka trvalo udržateľného rozvoja miest všeobecne relevantná. Stránka Wikipedia o geografii Ruska ponúka zaujímavé poznatky v tejto oblasti.
Pokrok však nastal nielen v mestskom plánovaní, ale aj v digitálnom svete: nová verzia Google Earth teraz ponúka platformu na interaktívne objavovanie sveta. Používatelia môžu použiť funkciu „Voyager“ na cestovanie cez viac ako 50 pohlcujúcich príbehov a získať úplne nové pohľady na globálne problémy. Blog Google ukazuje spôsoby, akými môžu digitálne nástroje prispieť k zvýšeniu povedomia.
Celkovo to ukazuje, že témy udržateľnosti, zmeny a sociálnej participácie sú aktuálne – či už v Berlíne, Kolíne nad Rýnom alebo kdekoľvek na svete. Úspešné dopravné rozhodnutie by mohlo byť začiatkom zásadného prehodnotenia v mnohých mestách. Teraz je na politikoch, aby sa týchto možností chopili a aktívne ich formovali.