Cottbus: rifacimento della pavimentazione della Eilenburger Straße dal 20 ottobre!

Cottbus: rifacimento della pavimentazione della Eilenburger Straße dal 20 ottobre!

Dal 20 ottobre 2025 saremo impegnati a lavorare sulla Eilenburger Straße nel sobborgo di Spremberger. L'attenzione si concentra su circa 450 metri quadrati di spazio pedonale, che sarà completamente ristrutturato. Lo scopo di questa misura è chiaro: in futuro i pedoni dovranno poter viaggiare in modo più sicuro e senza barriere. Si prevede che i lavori di riparazione dureranno fino al 20 novembre 2025, con la chiusura completa del marciapiede durante l'intero periodo di costruzione per garantire un'implementazione sicura, come ha annunciato la città di Cottbus/Chóśebuz sul suo sito web cottbus.de.

I lavori prevedono non solo il rifacimento del marciapiede, ma anche una chiusura parziale della strada, con la predisposizione di un sistema a senso unico. Gli utenti della strada sono tenuti a rispettare la segnaletica e le norme sulle deviazioni. Queste misure sono finanziate con fondi comunali e realizzate da ALBA Lausitz GmbH. Parallelamente ai lavori di costruzione, la città chiede ai residenti e agli utenti della strada di comprendere le restrizioni temporanee.

Accessibilità al centro

Ma cosa significa concretamente questo rinnovamento per l’accessibilità? La norma DIN 18040-1 fornisce informazioni su come dovrebbero essere progettate le aree di traffico pubblico per essere accessibili a tutti. Di conseguenza, i marciapiedi devono essere progettati in modo tale da avere una superficie ampia, solida e piana. Si raccomanda che i marciapiedi siano larghi almeno 1,80 metri per consentire facili incontri con sedie a rotelle, passeggini o ausili per la deambulazione. Durante i lavori di ristrutturazione della Eilenburger Straße verrà prestata attenzione al rispetto di questi standard, in modo che anche le persone con mobilità ridotta possano utilizzare il percorso senza difficoltà. Ciò corrisponde al requisito generale di un'infrastruttura senza barriere, come spiega il sito web nullsperr.de.

Inoltre si presta attenzione affinché siano disponibili per tutti gli utenti sia lo spazio necessario che adeguate aree di movimento. Per le aree di movimento con cambio di direzione valgono larghezze di almeno 150 cm e aree di incontro di 180 x 180 cm dopo un massimo di 15 metri per garantire una convivenza sicura e confortevole. Altro aspetto importante è lo stato del marciapiede, che deve essere antiscivolo, antiscivolo e tattile per essere sicuro per tutti gli utenti della strada.

Queste misure non solo aumentano la sicurezza, ma compiono anche un passo importante verso la sostenibilità e la parità di accesso per tutti i cittadini. In breve: non si tratta solo di rinnovare un marciapiede, ma di creare un piccolo pezzo di qualità della vita per tutti.