Cottbus: Fortaurenovering på Eilenburger Straße fra 20. oktober!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Cottbus vil fortaureparasjonsarbeidet starte på Eilenburger Straße 20. oktober 2025 for å forbedre tilgjengeligheten.

In Cottbus beginnen am 20. Oktober 2025 Gehweginstandsetzungsarbeiten in der Eilenburger Straße zur Verbesserung der Barrierefreiheit.
I Cottbus vil fortaureparasjonsarbeidet starte på Eilenburger Straße 20. oktober 2025 for å forbedre tilgjengeligheten.

Cottbus: Fortaurenovering på Eilenburger Straße fra 20. oktober!

Fra 20. oktober 2025 skal vi jobbe på Eilenburger Straße i Spremberger-forstaden. Fokus er på rundt 450 kvadratmeter fortauareal som skal totalrenoveres. Målet med dette tiltaket er klart: Fotgjengere skal kunne ferdes tryggere og mer barrierefritt i fremtiden. Dette reparasjonsarbeidet forventes å vare til 20. november 2025, med fortauet helt stengt under hele byggeperioden for å sikre sikker gjennomføring, slik byen Cottbus/Chóśebuz annonserte på sin nettside cottbus.de.

Arbeidet omfatter ikke bare fornyelse av fortauet, men også en delvis stenging av veien, med enveiskjøring. Trafikantene oppfordres til å forholde seg til skilt og omkjøringsforskrifter. Disse tiltakene er finansiert av byens midler og utført av ALBA Lausitz GmbH. Parallelt med anleggsarbeidet ber byen innbyggere og trafikanter om å forstå de midlertidige restriksjonene.

Tilgjengelighet i fokus

Men hva betyr egentlig denne fornyelsen for tilgjengeligheten? Standarden DIN 18040-1 gir informasjon om hvordan offentlige trafikkarealer bør utformes for å være tilgjengelige for alle. Følgelig skal fortau utformes slik at de får et bredt, fast og plant underlag. Det anbefales at fortauene er minst 1,80 meter brede for å muliggjøre enkelt møte med rullestoler, barnevogner eller ganghjelpemidler. Under oppussingsarbeidet på Eilenburger Straße vil man sørge for at disse standardene overholdes, slik at også personer med begrenset mobilitet kan bruke stien uten problemer. Dette tilsvarer det generelle kravet om barrierefri infrastruktur, som nettstedet nullsperr.de forklarer.

I tillegg sørges det for at både nødvendig plass og egnede bevegelsesområder er tilgjengelig for alle brukere. For bevegelsesområder med retningsendring gjelder bredder på minimum 150 cm og møteflater på 180 x 180 cm etter maks 15 meter for å sikre trygg og komfortabel sameksistens. Et annet viktig aspekt er tilstanden på fortauet som skal være sklisikkert, sklisikkert og taktilt for å være trygt for alle trafikanter.

Disse tiltakene øker ikke bare sikkerheten, men tar også et viktig skritt mot bærekraft og lik tilgang for alle innbyggere. Kort sagt: Dette er ikke bare å renovere et fortau, men å skape et lite stykke livskvalitet for alle.