Judecata centrului de muncă: Costurile pentru cazare nu trebuie să scadă la nesfârșit!

Judecata centrului de muncă: Costurile pentru cazare nu trebuie să scadă la nesfârșit!

Cottbus, Deutschland - Într -o decizie importantă, Curtea Socială Cottbus, la 16 iulie 2025, a clarificat faptul că JobCenter nu ar trebui să poată acoperi costurile de cazare la nesfârșit. Conform hotărârii (AZ S 10 AS 600/21), o familie afectată cu doi copii locuia într-un apartament de 57 m² cu 3 camere și a primit 452,04 euro de la Centrul de locuri de muncă pentru costuri de cazare. Solicitantul a solicitat o mutare la un apartament mai mare de 68 m² cu 4 camere, deoarece apartamentul existent a devenit prea mic pentru familie. Ea a primit sprijin din partea unui ajutor familial care a fost o preocupare pentru mișcare din cauza lipsei de spațiu. În ciuda acestui sprijin, centrul de locuri de muncă a respins cererea, deoarece vechiul apartament era considerat suficient.

După avizul de respingere, femeia s -a plâns de o revizuire cuprinzătoare, obiecțiune și proces. La fel de des, a existat o dispută legală lungă. Familia s -a mutat în cele din urmă în noul apartament și a cerut ca cazarea să fie acum mai mare. La urma urmei, instanța socială a arătat înțelegerea situației dificile: a constatat că centrul de locuri de muncă poate prelua suma anterioară de închiriere pentru o perioadă limitată de timp și că nu trebuie să plătească la nesfârșit. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că costurile de închiriere și încălzire trebuie ajustate dinamic chiar și după o mișcare inutilă. De asemenea, instanța a subliniat necesitatea de a actualiza în mod regulat limitele de adecvare a dobânzii cu chiria.

Condiții cadre legale relevante

Această decizie a Curții Sociale din Cottbus are o importanță îndepărtată în contextul legislației sociale, în special în domeniul beneficiilor cetățenilor și al securității de bază. Aceste servicii de asistență socială se bazează pe diferite grupuri țintă: beneficiul cetățenilor este destinat angajabilului, în timp ce securitatea de bază este destinată lucrătorilor mai în vârstă și redus permanent. Asistența socială este utilizată pentru persoanele din situații speciale care nu îndeplinesc cerințele în beneficiul cetățenilor. Aceasta include, de asemenea, ajutor pentru a trăi.

Diferențele dintre reglementări sunt deosebit de interesante: există doar o cerere pentru banii cetățenilor dacă o persoană este capabilă să lucreze cel puțin trei ore pe zi. Dacă această abilitate de a lucra lipsește, poate avea dreptul la asistență socială reglementată în codul social XII (SGB XII). În practică, acest lucru poate însemna diferențe financiare considerabile pentru cei afectați, după cum arată ultimele judecăți publicate.

Curtea Socială Federală a decis în mai multe proceduri că, de exemplu, copiii părinților separați au dreptul la taxe sociale neapidelate, atâta timp cât un singur părinte primește prestația cetățenilor. Aceste reglementări beneficiază, de asemenea, de familia afectată din Cottbus, care acum poate spera pentru o situație juridică clară.

concluzie și perspective

Hotărârea Curții Sociale Cottbus ilustrează faptul că spațiul de locuit social este, de asemenea, un bun protector care nu ar trebui să fie pus în pericol de capacitatea arbitrară a costurilor de cazare. Ca societate, trebuie să verificăm în mod regulat limitele de adecvare și să asigurăm îngrijirea corectă, bazată pe nevoie pentru oameni. Prin urmare, situația juridică actuală ar putea deveni mai importantă în viitor, în timp ce mulți oameni afectați se întreabă cum să stăpânească provocările lipsei de locuințe și creșterea costurilor de viață.

Citește mai multe despre cele mai importante judecăți și evoluții în domeniul cetățeniei și al bunăstării sociale pe opus-hartz.de href = "https://acheles-zialhilfe.de/newsticker/acheles-rechungticker-kw-11-2024.html"> tacheles-socialhilfe.de și informații mai profunde asupra diferențelor dintre indicarea civilă, securitatea de bază și asistența socială pe Buerger-gelde.org .