Državni odvjetnik zaustavlja istrage desničarskih ekstremističkih slogana u Bötzowu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ured javnog tužitelja prestao je istraživati ​​desničarske ekstremističke slogane u Bötzowu, unatoč izvještajima svjedoka i video zapisima.

Die Staatsanwaltschaft stellte Ermittlungen zu rechtsextremen Parolen in Bötzow ein, trotz Zeugenberichten und Videos.
Ured javnog tužitelja prestao je istraživati ​​desničarske ekstremističke slogane u Bötzowu, unatoč izvještajima svjedoka i video zapisima.

Državni odvjetnik zaustavlja istrage desničarskih ekstremističkih slogana u Bötzowu

Posljednjih tjedana pojačano je izvještavanje o incidentima desničarskih ekstremista u Njemačkoj. Posebno šokantan incident dogodio se na Dan muškaraca 2024., kada se desetak ljudi u Bötzowu vozilo u kolima u crnim majicama. Ova grupa je uzvikivala parolu “Njemačka za Nijemce, stranci van!”, što je izazvalo zaprepaštenje lokalnog stanovništva. Mladić je snimio ovu scenu i poslao video na MAZ.

Policija i Državna sigurnost potom su započeli istragu i slučaj proslijedili državnom odvjetništvu. No, time je obustavljen postupak jer nije bilo dovoljno sumnje. Ovo je odluka koja potpada pod članak 170. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku (StPO). Unatoč većini izvješća očevidaca i dostupnom videu, nije pronađeno dovoljno dokaza o zločinu. Prema izvješćima, Kremser je ostao neometan dok je vozio Marwitzer Strasse, a mnogi susjedi nisu intervenirali.

Slični incidenti u drugim regijama

Ali incident u Bötzowu nije jedini koji je uzburkao živce. Slične istrage zatvorene su i u Flensburgu zbog desničarskih ekstremističkih povika u baru na Syltu. Tamo su četvero uključenih mladih odraslih ljudi pjevali rečenicu "Stranci van, Njemačka za Nijemce" na melodiju dobro poznate pjesme. I ovdje je državni odvjetnik odlučio da se ne može dokazati dovoljno kazneno djelo pobune. Dok su izjave pokazivale rezervu prema strancima, nije bilo dokaza agresivnog nepoštivanja ili otvorenog neprijateljstva. Novčana kazna od 2.500 eura za neprofitnu organizaciju zatražena je samo protiv jedne od četiri uključene osobe. Ovakvo postupanje izazvalo je veliki bijes javnosti, posebno nakon što je video incidenta postao viralan.

Situacija u Bötzowu i događaji na Syltu bacaju svjetlo na veći problem u Njemačkoj. Izvješća o rasističkim izjavama i desničarskim ekstremističkim incidentima i dalje izlaze na vidjelo. Dok vlasti rade na rasvjetljavanju stvari, ostaje pitanje kako se ove društvene napetosti mogu dodatno smanjiti. Nakon incidenta, u četvrti Bötzow još je bilo mirno, a seoske svetkovine odvijale su se bez značajnijih nereda. Ipak, postoji osjećaj nesigurnosti, iako nisu svi stanovnici smogli hrabrosti obraniti se od slogana.