Cicatrices de guerra en los ríos de Berlín: el arte como voz del recuerdo

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En el artículo “Oder-Spree” descubra las huellas de la guerra y la contaminación ambiental en los ríos que ofrecen oportunidades para la regeneración ecológica.

Entdecken Sie im Artikel „Oder-Spree“ die Spuren von Krieg und Umweltbelastung an Flüssen, die Chancen für ökologische Regeneration bieten.
En el artículo “Oder-Spree” descubra las huellas de la guerra y la contaminación ambiental en los ríos que ofrecen oportunidades para la regeneración ecológica.

Cicatrices de guerra en los ríos de Berlín: el arte como voz del recuerdo

Los ecos del pasado suelen estar más cerca de lo que pensamos. Esto queda claro una vez más con el descubrimiento de una bomba en el río Spree en Berlín. Este descubrimiento es una señal sólida de que las cicatrices que la guerra deja en el paisaje son profundas. como el Informes del lado soleado, los ríos no sólo muestran las huellas físicas del conflicto en forma de sitios contaminados, sino que los ecosistemas afectados son también un recordatorio constante de los horrores de la guerra.

En el marco de una entrevista reciente, artistas e investigadores como Claudia van Hasselt, Oleksandra Shumilova, Nicolas Wiese y Christian Wolter expresaron sus puntos de vista sobre este tema. Wiese subraya que los peligros de las bombas siguen en el aire incluso décadas después de su lanzamiento. Esto dio origen al proyecto “PEACES hasta ahora”, que examina cómo los ríos pueden funcionar como imágenes especulares de las guerras.

Los ríos como espejo del pasado

Claudia van Hasselt ha puesto en el centro de sus consideraciones las consecuencias a largo plazo de los conflictos. Estos se expresan no sólo en la destrucción de la naturaleza, sino también en la vida cotidiana de las personas afectadas. Christian Wolter describe que los restos de munición, como en el Oder, se han convertido en una triste realidad. Para eliminar estos peligros, son necesarias operaciones de limpieza exhaustivas.

Otro ejemplo es el embalse de Kakhovka en Ucrania, que se está vaciando tras la rotura de una presa. Las consecuencias son graves: el ecosistema local muestra signos de regeneración, pero los sedimentos que contienen metales pesados ​​contaminan los alrededores. Esto muestra cuán complejas son las consecuencias de la guerra sobre el medio ambiente.

Riesgos y oportunidades

La contaminación tóxica provocada por el uso militar de los ríos no sólo genera problemas ambientales, sino también riesgos para la salud de la población. Wolter alerta de la acumulación de contaminantes en la cadena alimentaria. Pero no todo está perdido: la destrucción también puede ofrecer oportunidades para la regeneración ecológica. En muchos casos, la naturaleza puede recuperar áreas “perdidas”, como afirma van Hasselt.

El proyecto artístico, cuyo tema es “ríos dañados”, ilumina esta compleja conexión entre destrucción y curación mediante imágenes, sonido y vibraciones. La gran cantidad de datos recopilados muestra visualmente las diferencias entre ríos sanos y contaminados y, por tanto, sensibiliza a la sociedad sobre este tema. El Semana de la ciencia de Berlín Ya ha mostrado los primeros extractos de este proyecto y queda claro lo importantes que son los ríos para los objetivos climáticos y de biodiversidad. Deben situarse en el centro de los esfuerzos de protección.

Volviendo aún más atrás, los ríos no sólo forman parte de los paisajes, sino también de los conflictos. En las guerras han servido como primera línea. Las represas se utilizaban a menudo como armas. Esto ilustra cómo el proyecto “PEACES hasta ahora” juega con la cuestión de cómo los ríos pueden ser vistos como víctimas y al mismo tiempo como lugares de regeneración.

Los debates sobre las huellas ecológicas y psicosociales que dejan las guerras son de gran alcance. Las ideas y resultados de los artistas y científicos interesados ​​muestran que no se puede ignorar el papel de la naturaleza cuando se considera la guerra y la paz.