Ratni ožiljci u berlinskim rijekama: umjetnost kao glas sjećanja

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U članku “Oder-Spree” otkrijte tragove rata i onečišćenja okoliša na rijekama koje nude mogućnosti ekološke regeneracije.

Entdecken Sie im Artikel „Oder-Spree“ die Spuren von Krieg und Umweltbelastung an Flüssen, die Chancen für ökologische Regeneration bieten.
U članku “Oder-Spree” otkrijte tragove rata i onečišćenja okoliša na rijekama koje nude mogućnosti ekološke regeneracije.

Ratni ožiljci u berlinskim rijekama: umjetnost kao glas sjećanja

Odjeci prošlosti često su bliži nego što mislimo. To još jednom postaje jasno otkrićem bombe u Spreeu u Berlinu. Ovo otkriće čvrst je znak da su ožiljci koje rat ostavlja na krajoliku duboki. Kao Izvještava Sunny Side, rijeke ne samo da pokazuju fizičke tragove sukoba u obliku kontaminiranih mjesta, već su pogođeni ekosustavi također stalni podsjetnik na strahote rata.

U sklopu nedavnog intervjua umjetnici i istraživači poput Claudie van Hasselt, Oleksandre Shumilove, Nicolasa Wiesea i Christiana Woltera iznijeli su svoje poglede na ovu temu. Wiese naglašava da opasnosti od bombi ostaju u zraku čak i desetljećima nakon što su bačene. To je dovelo do projekta "PEACES so far", koji ispituje kako rijeke mogu funkcionirati kao zrcalne slike ratova.

Rijeke kao ogledalo prošlosti

Claudia van Hasselt u središte svojih razmatranja stavila je dugoročne posljedice sukoba. One se izražavaju ne samo u uništavanju prirode, već iu svakodnevnom životu pogođenih ljudi. Christian Wolter opisuje da je zaostalo streljivo, kao na primjer na Odri, postalo tužna stvarnost. Kako bi se ove opasnosti uklonile, potrebne su sveobuhvatne operacije čišćenja.

Drugi primjer je akumulacija Kakhovka u Ukrajini, koja se prazni nakon pucanja brane. Posljedice su ozbiljne: lokalni ekosustav pokazuje znakove regeneracije, ali sedimenti koji sadrže teške metale zagađuju okolno područje. To pokazuje koliko su posljedice rata na okoliš složene.

Rizici i mogućnosti

Otrovno onečišćenje uzrokovano vojnom uporabom rijeka ne samo da stvara ekološke probleme, već i zdravstvene rizike za stanovništvo. Wolter upozorava na gomilanje zagađivača u prehrambenom lancu. Ali nije sve izgubljeno: uništavanje također može ponuditi prilike za ekološku regeneraciju. U mnogim slučajevima priroda može povratiti “izgubljena” područja, kako je rekao van Hasselt.

Umjetnički projekt, čija je tema "oštećene rijeke", osvjetljava ovu složenu vezu između uništenja i iscjeljivanja pomoću slika, zvuka i vibracija. Velika količina prikupljenih podataka vizualno pokazuje razlike između zdravih i onečišćenih rijeka i time senzibilizira društvo za ovu problematiku. The Berlinski tjedan znanosti je već pokazao prve izvatke iz ovog projekta, a jasno je koliko su rijeke važne za ciljeve klime i bioraznolikosti. Moraju se staviti u središte napora zaštite.

Vraćajući se još dalje, rijeke nisu samo dio krajolika, već i sukoba. U ratovima su služili kao prva linija. Brane su se često koristile kao oružje. Ovo ilustrira kako se projekt “PEACES so far” poigrava s pitanjem kako se rijeke mogu promatrati kao žrtve iu isto vrijeme kao mjesta regeneracije.

Rasprave o ekološkim i psihosocijalnim tragovima koje ratovi ostavljaju dalekosežne su. Uvidi i rezultati dotičnih umjetnika i znanstvenika pokazuju da se uloga prirode ne može zanemariti kada se razmatra rat i mir.