Cicatrici de război în râurile Berlinului: arta ca voce a amintirii

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

În articolul „Oder-Spree” descoperă urmele războiului și poluării mediului pe râuri care oferă oportunități de regenerare ecologică.

Entdecken Sie im Artikel „Oder-Spree“ die Spuren von Krieg und Umweltbelastung an Flüssen, die Chancen für ökologische Regeneration bieten.
În articolul „Oder-Spree” descoperă urmele războiului și poluării mediului pe râuri care oferă oportunități de regenerare ecologică.

Cicatrici de război în râurile Berlinului: arta ca voce a amintirii

Ecourile trecutului sunt adesea mai apropiate decât credem. Acest lucru este clar încă o dată prin descoperirea unei bombe în Spree din Berlin. Această descoperire este un semn solid că cicatricile pe care războiul le lasă pe peisaj sunt adânci. Ca rapoartele Sunny Side, râurile nu arată doar urmele fizice ale conflictului sub formă de situri contaminate, dar ecosistemele afectate sunt, de asemenea, o reamintire constantă a ororilor războiului.

În cadrul unui interviu recent, artiști și cercetători precum Claudia van Hasselt, Oleksandra Shumilova, Nicolas Wiese și Christian Wolter și-au prezentat părerile pe această temă. Wiese subliniază că pericolele bombelor rămân în aer chiar și decenii după ce au fost aruncate. Acest lucru a dat naștere proiectului „PEACES până acum”, care examinează modul în care râurile pot funcționa ca imagini în oglindă a războaielor.

Râurile ca o oglindă a trecutului

Claudia van Hasselt a pus în centrul considerațiilor sale consecințele pe termen lung ale conflictelor. Acestea sunt exprimate nu numai în distrugerea naturii, ci și în viața de zi cu zi a oamenilor afectați. Christian Wolter descrie că muniția rămasă, cum ar fi pe Oder, a devenit o realitate tristă. Pentru a elimina aceste pericole, sunt necesare operațiuni cuprinzătoare de degajare.

Un alt exemplu este lacul de acumulare Kakhovka din Ucraina, care se golește după ruperea unui baraj. Consecințele sunt grave: ecosistemul local dă semne de regenerare, dar sedimentele care conțin metale grele poluează zona înconjurătoare. Aceasta arată cât de complexe sunt efectele secundare ale războiului asupra mediului.

Riscuri și oportunități

Poluarea toxică cauzată de utilizarea militară a râurilor creează nu numai probleme de mediu, ci și riscuri pentru sănătate pentru populație. Wolter avertizează asupra acumulării de poluanți în lanțul alimentar. Dar nu totul este pierdut: distrugerea poate oferi și oportunități de regenerare ecologică. În multe cazuri, natura poate recupera zonele „pierdute”, după cum a afirmat van Hasselt.

Proiectul de artă, a cărui temă este „râurile deteriorate”, luminează această legătură complexă dintre distrugere și vindecare folosind imagini, sunet și vibrații. Cantitatea mare de date colectate arată vizual diferențele dintre râurile sănătoase și cele poluate și astfel sensibilizează societatea la această problemă. The Săptămâna științei de la Berlin a arătat deja primele fragmente din acest proiect și este clar cât de importante sunt râurile pentru obiectivele de climă și biodiversitate. Ele trebuie plasate în centrul eforturilor de protecție.

Revenind și mai departe, râurile nu fac doar parte din peisaje, ci și din conflicte. În războaie au servit drept linii de front. Barajele erau adesea folosite ca arme. Acest lucru ilustrează modul în care proiectul „PACI până acum” joacă cu întrebarea cum râurile pot fi văzute ca victime și, în același timp, ca locuri de regenerare.

Dezbaterile despre urmele ecologice și psihosociale pe care războaiele le lasă în urmă sunt de amploare. Perspectivele și rezultatele artiștilor și oamenilor de știință în cauză arată că rolul naturii nu poate fi ignorat atunci când se consideră război și pace.