Beelitz si spomína: Pomoc utečencom v turbulentných časoch v roku 2015

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V roku 2015 dobrovoľníci pomáhali utečencom v Postupime-Mittelmarku, pričom integráciu formovali výzvy a osobné kontakty.

Im Jahr 2015 halfen Ehrenamtliche in Potsdam-Mittelmark Geflüchteten, während Herausforderungen und persönliche Kontakte die Integration prägten.
V roku 2015 dobrovoľníci pomáhali utečencom v Postupime-Mittelmarku, pričom integráciu formovali výzvy a osobné kontakty.

Beelitz si spomína: Pomoc utečencom v turbulentných časoch v roku 2015

V roku 2015 Nemecko otvorilo svoje brány státisícom utečencov, ktorí hľadajú bezpečie a nový domov. V tom čase Angela Merkelová povedala: „Dokážeme to. V malej dedinke Schäpe, ktorá má len 150 obyvateľov, bolo ubytovaných 80 utečencov. Michael Holstein, jeden z prvých dobrovoľníkov, bol priamo zapojený do tejto pohnutej doby a dodnes si pamätá výzvy, ale aj mnohé emotívne chvíle s utečencami, pri ktorých často plakal s nimi. Ako [maz-online.de](https://www.maz-online.de/lokales/potsdam-mittelmark/beelitz/beelitzer-fluechtlingshelfer-erinne rt-sich-an-2015-ich-habe-oft-mit-den-gefluechteten-geheult-5EWHKKZH5NFELHTGVHRXUKFPQU.html?outputType=valid_amp) správy, sformovaná Skupina 25 angažovaných ľudí sa rýchlo zišla pod mottom „Beelitz pomáha“, aby podporili nováčikov.

Pomocníci organizovali prepravné služby a zabezpečovali tlmočníkov, aby sa usadili. Holstein celé mesiace nepretržite pracoval na poskytovaní individuálnej podpory sýrskym utečencom, ktorí chceli zostať v regióne Potsdam-Mittelmark. Boli zriadené sponzorstvá, ktoré pre mnohých predstavovali dôležité spojenie. „Osobná interakcia bola pre integráciu kľúčová,“ povedal Holstein, ktorý sa však vzdal dobrovoľníckej práce, aby zohľadnil tlak rodiny. Počas terapie sa naučil lepšie hospodáriť so svojou energiou a v prípade potreby by sa kedykoľvek opäť skoordinoval, ale už by nebol taký aktívny.

Priateľstvo namiesto bariér

Medzikultúrne stretnutia neboli vždy pozitívne. Vyskytli sa aj výzvy a sklamania, ako v niektorých prípadoch prenasledovanie, ktoré predstavovalo výzvy pre pomocníkov. No napriek týmto ťažkostiam vzniklo mnoho cenných priateľstiev. Združenie „Beelitz pomáha“ zažilo nový začiatok, keď v roku 2022 spolu s mestom Beelitz a miestnymi podnikateľmi opäť ponúklo podporu Ukrajincom na úteku. Holstein v rozhovore uvádza, že pre mnohých ľudí bol osobný kontakt rozhodujúcim základom pre dobrý štart do nového života.

Pri pohľade späť na niekoľko posledných rokov Holstein zdôrazňuje dôležitosť komunity: „Mali sme dobrý talent na integráciu a hlavným kľúčom boli priateľstvá.“ Iniciatíva, ktorá stále existuje, je príkladom toho, ako sa ľudia môžu spojiť, aby pomohli druhým, pokiaľ to okolnosti dovolia.

Počas tohto obdobia bola solidarita medzi pomocníkmi a utečencami kľúčová pri prelomení rôznych bariér. „Záväzok nebol dôležitý len pre utečencov, ale aj pre nás pomocníkov,“ povedal Holstein. "Zmenilo to spôsob, akým vidíme svet." Psychologická podpora a poradenské služby sú nevyhnutné a mnohí, ktorí sa dobrovoľne prihlásili na pomoc utečencom, zistili, že pomoc prináša aj zmysel a naplnenie.

Mnoho dobrovoľníkov je stále k dispozícii, aby užitočne prispeli a podporili integráciu. Bude vzrušujúce sledovať, ako sa tieto iniciatívy vyvinú a aké príbehy z nich vzídu.