Művészet a felejtés ellen: A teljesítmény megvilágítja a transzgenerációs traumákat

Művészet a felejtés ellen: A teljesítmény megvilágítja a transzgenerációs traumákat

2025. október 10-én ismét eljött az idő: különleges esemény várja a kultúra iránt érdeklődőket a KunstHaus Potsdamban. Hat zsidó és nem zsidó művész egyedi nézőpontját hozza színpadra egy mozgalmas és központi témáról: a transzgenerációs traumáról a Shoah és a nemzetiszocializmus kapcsán. Ez a 18 órakor kezdődő esemény nemcsak kreatív élmény lesz, hanem a múlt mélyreható vizsgálatát is elindítja, ahogy a potsdam.de beszámol.

A művészek alkotások széles skáláját mutatják be – az installációktól a festményeken át a videoművekig. A középpontban a láthatatlan, a múlt repedései, nyomai állnak, amelyek az unokákban felbukkannak, és a történelem elevenségét illusztrálják. Az előadás keretében bemutatásra kerül a kísérő kiállítási katalógus is, amely dokumentálja a művészeti vitákat, és így fontos hozzájárulást jelent a transzgenerációs emlékezethez.

Transzgenerációs memóriamunka

A transzgenerációs trauma fogalma a nemzetiszocializmus alatti szisztematikus üldözés és megsemmisítés hosszú távú következményeivel foglalkozik. Dr. phil. Kurt Grünberg cikkében rávilágít arra, hogy ezek az élmények nemcsak a túlélőket, hanem azok leszármazottait is formálják. Kiderült, hogy a stresszes emlékeket nem lehet egyszerűen „eltávolítani”, amint azt a yadvashem.org mutatja. A múlt inkább a családok állandó része marad, gyakran mély hallgatás és elnyomás kíséri.

Különösen a túlélők gyermekei szembesülnek azzal a kihívással, hogy a traumatikus élmények árnyékában fejlesszék identitásukat. Érzékelik a családi környezetükben megnyilvánuló, számukra nehézségeket okozó „mérgező generativitást”. Az elkövetők és követők leszármazottainak is gyakran meg kell küzdeniük a bűntudat és a szégyen által fémjelzett örökséggel. A családon belüli non-verbális kommunikáció is döntő szerepet játszik itt, mivel az érzelmi terhek gyakran kimondatlanul is áthárulnak.

Pszichológiai stressz és családi hagyományok

A traumák átadásával kapcsolatos jelenlegi kutatások azt mutatják, hogy a traumatizált személy pszichológiai stressze gyakran nem marad következmények nélkül a gyermekei számára. Belső konfliktusaik teherként nyilvánulhatnak meg a következő generáció számára. A [css.ch]-en található cikk (https://www.css.ch/de/privatkunden/meine-gesundheit/psyche/stress/transgenerationale-traumata.html) azt mutatja, hogy az ilyen traumák átadása összetett és ellentmondásos terület, amelyben valószínűleg az epigenetika is szerepet játszik. E kérdések kezelése tehát nemcsak érzékenységet, hanem differenciált megközelítést és folyamatos vitát is igényel.

Összefoglalva, a transzgenerációs traumák kezelése kicsit olyan, mint egy ősi kincsesláda kinyitása. Minden belső pillantás nemcsak a szépséget, hanem a múlt sötétségét is mutatja. Az október 10-i rendezvény ennek a térnek a felfedezésére hív, és előtérbe helyezi az unokák hangját, akik a múlt hagyatékát hordozzák, és egyben megtalálják a maguk kreatív kifejezését. A történelem, a művészet és az emlékezés iránt érdeklődőknek kötelező!