Artă împotriva uitării: Performanța luminează traumele transgeneraționale
Pe 10 octombrie 2025, KunstHaus Potsdam va prezenta un spectacol pe tema traumei transgeneraționale în operele de artă.

Artă împotriva uitării: Performanța luminează traumele transgeneraționale
Pe 10 octombrie 2025 este din nou momentul: un eveniment special îi așteaptă pe cei interesați de cultură la KunstHaus Potsdam. Șase artiști, atât evrei, cât și neevrei, își aduc pe scenă perspectivele lor unice asupra unei teme mișcătoare și centrale: trauma transgenerațională în legătură cu Shoah și național-socialismul. Acest eveniment, care începe la ora 18.00, nu va fi doar o experiență creativă, ci va iniția și o examinare profundă a trecutului, după cum relatează potsdam.de.
Artiștii prezintă o gamă largă de lucrări – de la instalații la picturi până la lucrări video. Accentul este pus pe invizibil, pe crăpăturile și urmele trecutului care apar în nepoți și ilustrează vivacitatea istoriei. În cadrul acestei performanțe, va fi prezentat și catalogul expoziției însoțitoare, care documentează discuțiile artistice și servește astfel ca o contribuție importantă la memoria transgenerațională.
Munca de memorie transgenerațională
Conceptul de traumă transgenerațională tratează consecințele pe termen lung ale persecuției și exterminării sistematice sub național-socialism. Dr. phil. În articolul său, Kurt Grünberg subliniază modul în care aceste experiențe modelează nu numai supraviețuitorii, ci și descendenții lor. Se pare că amintirile stresante nu pot fi pur și simplu „șterse”, așa cum arată yadvashem.org. Mai degrabă, trecutul rămâne ca o parte constantă a familiilor, adesea însoțit de o tăcere profundă și o represiune.
Copiii supraviețuitorilor, în special, se confruntă cu provocarea de a-și dezvolta identitatea în umbra experiențelor traumatice. Ei simt „generativitatea otrăvitoare” care se manifestă în mediul lor familial și le provoacă dificultăți. Descendenții făptuitorilor și ai adepților trebuie să se confrunte adesea cu o moștenire marcată de vinovăție și rușine. Comunicarea non-verbală în cadrul familiilor joacă, de asemenea, un rol crucial aici, deoarece poverile emoționale sunt adesea transmise nespuse.
Stresul psihologic și tradițiile familiei
După cum arată cercetările actuale privind transmiterea traumei, stresul psihologic al unei persoane traumatizate nu rămâne adesea fără consecințe pentru copiii lor. Conflictele lor interioare se pot manifesta ca o povară pentru generația următoare. Articolul de pe css.ch arată că transmiterea unei astfel de traume este un domeniu complex și controversat, în care epigenetica poate juca un rol și ea. Prin urmare, tratarea acestor probleme necesită nu numai sensibilitate, ci și o abordare diferențiată și o dezbatere continuă.
În rezumat, a face față unei traume transgeneraționale este un pic ca și cum ai deschide un cufăr de comori străvechi. Fiecare privire în interior arată nu numai frumusețea, ci și întunericul trecutului. Evenimentul din 10 octombrie vă invită să explorați acest spațiu și să aduceți în prim-plan vocile nepoților, care poartă moștenirea trecutului și, în același timp, își găsesc propria expresie creativă. O necesitate pentru cei interesați de istorie, artă și munca de memorie!