Umetnost proti pozabi: Performans osvetljuje transgeneracijsko travmo

Umetnost proti pozabi: Performans osvetljuje transgeneracijsko travmo

10. oktobra 2025 je spet ta čas: vse, ki jih zanima kultura, v KunstHaus Potsdam čaka poseben dogodek. Šest umetnikov, judovskih in nejudovskih, na oder predstavlja svoje edinstvene poglede na ganljivo in osrednjo temo: transgeneracijsko travmo v povezavi s Šoahom in nacionalsocializmom. Ta dogodek, ki se začne ob 18. uri, ne bo le ustvarjalna izkušnja, ampak bo tudi sprožil globok pregled preteklosti, kot poroča potsdam.de.

Umetniki predstavljajo širok spekter del – od instalacij prek slik do video del. Poudarek je na nevidnem, razpokah in sledovih preteklosti, ki se kažejo v vnukih in ponazarjajo živost zgodovine. V okviru tokratne predstave bo predstavljen tudi spremljajoči razstavni katalog, ki dokumentira umetniške razprave in tako predstavlja pomemben prispevek k transgeneracijskemu spominu.

Transgeneracijsko spominsko delo

Koncept transgeneracijske travme se ukvarja z dolgoročnimi posledicami sistematičnega preganjanja in iztrebljanja v času nacionalsocializma. Dr. phil. Kurt Grünberg v svojem članku poudarja, kako te izkušnje ne oblikujejo le preživelih, ampak tudi njihove potomce. Izkazalo se je, da stresnih spominov ni mogoče preprosto »odstraniti«, kot kaže yadvashem.org. Nasprotno, preteklost ostaja stalnica družin, ki jo pogosto spremljata globok molk in potlačenost.

Predvsem otroci preživelih se soočajo z izzivom razvijanja svoje identitete v senci travmatičnih izkušenj. Čutijo »strupeno generativnost«, ki se kaže v njihovem družinskem okolju in jim povzroča težave. Tudi potomci storilcev in sledilcev se pogosto soočajo z zapuščino, zaznamovano s krivdo in sramom. Pri tem igra ključno vlogo tudi neverbalna komunikacija znotraj družine, saj se čustvena bremena pogosto prenašajo neizgovorjena.

Psihološki stres in družinske tradicije

Kot kažejo trenutne raziskave prenosa travme, psihični stres travmatiziranega človeka pogosto ne ostane brez posledic za njegove otroke. Njihovi notranji konflikti se lahko pokažejo kot breme za naslednjo generacijo. Članek na css.ch kaže, da je prenos takšne travme zapleteno in kontroverzno področje, pri čemer ima verjetno vlogo tudi epigenetika. Obravnavanje teh vprašanj torej ne zahteva le občutljivosti, ampak tudi diferenciran pristop in stalno razpravo.

Če povzamemo, spopadanje s transgeneracijsko travmo je podobno odpiranju starodavne skrinje z zakladom. Vsak pogled v notranjost pokaže ne le lepoto, ampak tudi temo preteklosti. Dogodek 10. oktobra vabi, da raziščete ta prostor in v ospredje potegnete glasove vnukov, ki nosijo dediščino preteklosti in hkrati najdejo svoj ustvarjalni izraz. Obvezen za tiste, ki jih zanimajo zgodovina, umetnost in spomin!