艺术对抗遗忘：表演阐明跨代创伤

艺术对抗遗忘：表演阐明跨代创伤

2025 年 10 月 10 日，又到了这个时刻：波茨坦艺术之家将举办一场特别活动，等待着那些对文化感兴趣的人们。六位犹太人和非犹太人艺术家将他们对一个感人的中心主题的独特视角带到了舞台上：与大屠杀和国家社会主义有关的跨代创伤。据 potsdam.de 报道，这项活动于下午 6 点开始，不仅是一次创造性的体验，还将引发对过去的深入审视。

艺术家们展示了各种各样的作品——从装置到绘画再到视频作品。重点是那些看不见的东西，那些在子孙身上显现出来的过去的裂缝和痕迹，说明了历史的生动性。作为本次表演的一部分，随附的展览目录也将展出，其中记录了艺术讨论，从而为跨代记忆做出了重要贡献。

跨代记忆工作

跨代创伤的概念涉及国家社会主义下系统性迫害和灭绝的长期后果。菲尔博士。库尔特·格伦伯格在他的文章中强调了这些经历不仅塑造了幸存者，也塑造了他们的后代。事实证明，压力记忆不能简单地“消除”，正如 yadvashem.org 所示。相反，过去仍然是家庭中不可分割的一部分，常常伴随着深深的沉默和压抑。

幸存者的孩子尤其面临着在创伤经历的阴影下发展自己身份的挑战。他们感受到家庭环境中的“有毒繁殖力”，并给他们带来了困难。肇事者和追随者的后代也常常不得不面对带有罪恶感和羞耻感的遗产。家庭内部的非语言交流在这里也发挥着至关重要的作用，因为情感负担往往是不言而喻的。

心理压力和家庭传统

目前对创伤传播的研究表明，受创伤者的心理压力往往不会对其子女造成影响。他们的内心冲突可能会成为下一代的负担。 [css.ch](https://www.css.ch/de/privatkunden/meine-gesundheit/psyche/stress/trans Generationale-traumata.html) 上的文章表明，此类创伤的传播是一个复杂且有争议的领域，表观遗传学也可能发挥了作用。因此，处理这些问题不仅需要敏感性，还需要采取差异化的方法和持续的辩论。

总而言之，处理跨代创伤有点像打开一个古老的宝箱。里面的每一处景色不仅展示着美丽，也展示着过去的黑暗。 10 月 10 日的活动邀请您探索这个空间，并让孙子们的声音脱颖而出，他们承载着过去的遗产，同时找到自己的创意表达。对于那些对历史、艺术和记忆工作感兴趣的人来说这是必须的！