Potsdam är ett exempel för fred: Ginkgoträdet påminner om Hiroshima

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

På flaggdagen "Mayors for Peace" minns Potsdam kärnkraftsoffren och planterar ett ginkgoträd som ett tecken på fred.

Potsdam gedenkt am Flaggentag der „Mayors for Peace“ der Atomopfer und pflanzt einen Ginkgo-Baum als Zeichen des Friedens.
På flaggdagen "Mayors for Peace" minns Potsdam kärnkraftsoffren och planterar ett ginkgoträd som ett tecken på fred.

Potsdam är ett exempel för fred: Ginkgoträdet påminner om Hiroshima

Den 8 juli 2025 firades en viktig åminnelse i Potsdam till minne av de förödande atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki. På denna internationella flaggdagen Borgmästare för fred Rörelsens flagga hängdes framför stadshuset. Denna symbol för hopp togs fram i samarbete med Hiroshima Square Association och Interreligious Forum Potsdam. Borgmästare Burkhard Exner deltog i ceremonin och talade om vikten av att minnas offren för kärnvapenvåld och strävan efter en kärnvapenfri framtid.

Som en del av firandet planterades ett speciellt ginkgoträd på Goetheplatz. Trädet kommer från en moderväxt som överlevde explosionen i Hiroshima 1945. Denna symboliska plantering skedde med anledning av 80-årsdagen av atombombningen samt befrielsen av Tyskland från fascismen och slutet av andra världskriget. Under den ceremoniella planteringen överlämnade Brigitte Meier, representanten för delstatens huvudstad Potsdam, den första droppen vatten som ska ge liv åt ginkgoträdet. En plakett på trädet firar behovet av att kämpa för en värld utan kärnvapen.

Ett starkt nätverk för fred

Rörelsen Borgmästare för fred lanserades 1982 av Hiroshimas dåvarande borgmästare, Takeshi Araki, och har sedan dess utvecklats till ett internationellt nätverk. Idag har organisationen över 8 480 medlemmar från 166 länder, inklusive cirka 900 städer bara i Tyskland. Exner betonade att mer än 600 städer i Förbundsrepubliken deltar i flaggdagen i år och arbetar tillsammans för fred.

Schirin Wiesand, verkställande direktör för Interreligious Forum, tog också ställning och efterlyste ett fullständigt avskaffande av alla kärnvapen över hela världen. Deras engagemang visar det gemensamma målet att överföra lärdomarna från det förflutnas konflikter till en fredligare framtid. Minnesevenemanget kommer att fortsätta den 25 juli klockan 17.45. på Hiroshima-Nagasaki-torget i Potsdam för att fira dagen då USA:s president Truman gav order om att släppa atombomberna.

Internationella perspektiv och överlevandes röster

Hiroshimas borgmästare, Matsui Kazumi, gjorde också ett betydande bidrag till diskussionen om kärnvapennedrustning, som nyligen gjorde en fredsförklaring under minnesceremonin den 6 augusti. Han uppmanade kärnvapenmakternas ledare att besöka Hiroshima och Nagasaki för att förstå verkligheten av det lidande som detta fruktansvärda krig orsakade. Matsui, själv inskriven som hibakusha (överlevande från atombombningarna), visar att den genomsnittliga livslängden för hibakusha nu är över 85 år och många lider av långtidseffekterna av strålning.

Med tanke på de nuvarande kärnvapenhoten efterlyser han en bortgång från kärnvapenavskräckning och förespråkar ett samhälle som främjar en fredskultur genom kulturella aktiviteter. G7-toppmötet i Hiroshima, där världsledare visade sin solidaritet med fredsrörelsen, understryker den globala önskan om en värld utan kärnvapen.

Denna minneshändelse i Potsdam firar inte bara det förflutna, utan sänder också en stark signal för en fredligare och tryggare framtid. Varje planterat träd är inte bara ett minnestecken, utan också en symbol för hopp om att mänskligheten arbetar för fredlig samexistens och stärker förtroendet för dialog.