Cottbus fête le retour du cavalier d'escargot après une longue restauration !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le Cottbus Schneckenreiter revient le 23 juillet 2025 après près de deux ans de restauration après avoir été victime de vandalisme.

Der Cottbuser Schneckenreiter kehrt nach fast zwei Jahren Restaurierung am 23.07.2025 zurück, nachdem er Vandalismus zum Opfer fiel.
Le Cottbus Schneckenreiter revient le 23 juillet 2025 après près de deux ans de restauration après avoir été victime de vandalisme.

Cottbus fête le retour du cavalier d'escargot après une longue restauration !

Un événement spécial se prépare au pont de la Spree à Cottbus : le 23 juillet 2025, à 11 heures, la célèbre sculpture en grès « Putte avec escargot », mieux connue sous le nom de « Cavalier d'escargot », sera érigée cérémonieusement. Le retour de la charmante figure après sa destruction le soir du Nouvel An 2023/24 marque non seulement une restauration, mais aussi un message contre le vandalisme et pour l'importance de l'art dans les espaces publics. Fort Courant de Niederlausitz La restauration a duré environ un an et demi, toutes les parties manquantes ayant été récupérées et restaurées avec amour par le tailleur de pierre Maik Brunzel.

La ville a connu une augmentation inquiétante des cas de vandalisme ces dernières années, portant atteinte non seulement à l'art mais aussi à l'identité sociale. Les œuvres d’art sont endommagées à plusieurs reprises, voire volées, comme le montrent les incidents entourant les sculptures en bronze dans d’autres villes. Annegret Laabs, directrice du musée d'art de Magdebourg, souligne que la sensibilisation à l'art dans l'espace public diminue et que la police ne parvient souvent pas à retrouver les auteurs. Ces questions ont été abordées dans un article récent de MDR traité en détail.

L'importance de l'art dans les espaces publics

Le « Snail Rider » est bien plus qu’une simple sculpture ; il symbolise l'engagement de la communauté envers l'art et la culture. L’art dans les espaces publics ne doit pas être tenu pour acquis. Il favorise le vivre-ensemble et offre à la société un espace d’échange et de réflexion sur des sujets d’actualité. De cette manière, l’art devient un élément important de la vie urbaine qui reflète les émotions, les pensées et les valeurs. Ceci est également démontré par une étude de Dresde.de, qui met en lumière le rôle de l'art contemporain dans les villes.

Un autre exemple est la préparation de la Capitale européenne de la culture Chemnitz 2025, où est prévue la Voie Pourpre, un projet artistique qui relie les communautés des Monts Métallifères. À travers des projets créatifs, nous essayons de promouvoir à nouveau la conscience de l'art et de travailler à faire de l'art un lieu d'identité et de dialogue. Malgré tous les défis, tels que la privatisation croissante des espaces publics et les goulets d’étranglement financiers qui en découlent, l’espoir d’une coexistence créative dans les villes reste vivant.

Un appel au soutien

Afin de permettre à l'art de s'installer durablement dans l'espace public, la ville de Cottbus a ouvert un compte de dons. Cela ne devrait pas seulement être utilisé pour l’entretien, mais aussi pour promouvoir d’autres projets qui enrichissent le paysage urbain. Les informations nécessaires sont fournies :

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

Les défis sont grands, mais le retour du « cavalier d’escargot » est une lueur d’espoir et montre que la communauté, la créativité et un héritage culturel partagé peuvent surmonter tous les obstacles. L’appel au soutien est également un appel à s’impliquer et à faire partie de ce voyage passionnant.