Max Lindow: Χαμηλό γερμανικό φεστιβάλ στο Bröllin με χορωδίες και talk show!

Chöre aus der Uckermark singen Max Lindows plattdeutsche Lieder in Bröllin. NDR feiert Mundart bei „Plappermoehl“.
Οι χορωδίες από το Uckermark τραγουδούν Max Lindows χαμηλά γερμανικά τραγούδια στο Bröllin. Το NDR γιορτάζει τη διάλεκτο στο "PlapperMoehl". (Symbolbild/NAG)

Max Lindow: Χαμηλό γερμανικό φεστιβάλ στο Bröllin με χορωδίες και talk show!

Bröllin, Deutschland - Στο ήσυχο χωριό Bröllin, μια ειδική εκδήλωση λαμβάνει χώρα σήμερα: Οι χορωδίες από το Uckermark φέρνουν χαμηλά γερμανικά τραγούδια στο καλύτερο, με βάση τα κείμενα από τον τοπικό ποιητή Max Lindow, που γεννήθηκε πριν από 150 χρόνια στο Fahrenwalde. Αυτή η εκδήλωση αποτελεί μέρος της πρόσφατης χαμηλής γερμανικής χορωδίας, η οποία πραγματοποιείται σε συνεργασία με το πρόγραμμα NDR "PlapperMoehl". Το τελευταίο είναι το παλαιότερο χαμηλό γερμανικό talk show στα βορειοανατολικά και έχει μεταδοθεί από το 1983.

Olivia Schubert από την Εταιρεία Λογοτεχνίας Max-Lindow υπογραμμίζει τη διείσερ σύνδεση μεταξύ του Max Lindow και του δημοφιλούς προγράμματος. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι συντονιστές Thomas Naedler και Christian PePlow έχουν διεγερτικές συζητήσεις με μέλη της λογοτεχνικής κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Dr. Annegret Lindow και του Dieter Parchmann, που όλοι φωτίζουν την έννοια των Lindows για τη διάλεκτο Uckermark. Το Uckermärkische Männchor Naugarten και η παιδική χορωδία του σχολείου Rainbow του Brüssow είναι επίσης μέρος του κόμματος και θα εμπλουτίσουν την εκδήλωση με τις επιδόσεις του.

Φεστιβάλ της χαμηλής γερμανικής γλώσσας

Το ενδιαφέρον για τη χαμηλή γερμανική γλώσσα έχει βιώσει μια ανάκαμψη για χρόνια, κυρίως μέσω των χαμηλών γερμανικών εβδομάδων, που έλαβαν χώρα από τις 25 Μαΐου έως τις 15 Ιουνίου 2025. Ένα highlight ήταν η απονομή του βραβείου Unkel-Bräsig, ο οποίος τιμά ανθρώπους που είναι ισχυροί για χαμηλά γερμανικά. Στις 31 Μαΐου ανακοινώθηκε η χαμηλή γερμανική λέξη του 2025, η οποία υπογραμμίζει την ενεργό ενσωμάτωση της κοινότητας στη φροντίδα της γλώσσας.

Ως μέρος αυτών των εβδομάδων, υπήρχαν πολλά δημιουργικά αντικείμενα προγράμματος, από τους λαϊκούς χορούς έως τις παρουσιάσεις των μαθητών σε μαθήματα χαμηλών γερμανικών. Σε μια ειδική τελετή στις 13 Ιουνίου, δεν ήταν μόνο η 150α γενέθλια του Max Lindow, αλλά αναγνώρισε επίσης την ποικιλομορφία της χαμηλής γερμανικής γλώσσας.

Εκπαίδευση και δέσμευση

Όσον αφορά την εκπαίδευση, η χαμηλή γερμανική γλώσσα είναι επίσης πολύ σημαντική στη χαμηλότερη Σαξονία. Στις 7 Μαΐου 2025, τρία σχολεία απονεμήθηκαν "χαμηλά γερμανικά σχολεία". Αυτό περιλαμβάνει το δημοτικό σχολείο στο Emlichheim, το δημοτικό σχολείο Egels και το δημοτικό σχολείο Marie-Elelfers στο Carolinensiel. Περίπου 1.700 μαθητές στο Mecklenburg-Western Pomerania μαθαίνουν ενεργά χαμηλά γερμανικά και στη χαμηλότερη Σαξονία υπάρχουν συνολικά 46 σχολεία που προσπαθούν να προωθήσουν τη χαμηλή γερμανική γλώσσα. Αυτά τα σχολεία ενσωματώνουν χαμηλά γερμανικά μέσω ειδικών τάξεων και έργων στο πρόγραμμα σπουδών τους. Αυτό δείχνει πόσο εξαιρετικά είναι η διατήρηση και η φροντίδα αυτής της γλώσσας.

Οι χαμηλές γερμανικές εβδομάδες και το βραβείο των χαμηλών γερμανικών σχολείων αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας που στοχεύει να αγκυροβολήσει μόνιμα περιφερειακές γλώσσες στο εκπαιδευτικό σύστημα. Τα ευρωπαϊκά κράτη μέλη έχουν αναλάβει την προώθηση των μικρών γλωσσικών γλωσσών, πράγμα που είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο τέτοια γεγονότα όπως η συνάντηση χορού στο Bröllin κάνουν ψηλά κύματα.

Για όλους όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα για τη χαμηλή γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό, την πρώτη εκπομπή του καταγεγραμμένου προγράμματος στις 28 Ιουνίου στις 7 μ.μ. Στο NDR 1 Radio MV θα μεταδοθεί, με επανάληψη στις 6 Ιουλίου στις 8μμ. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να προμηθεύσετε τον εαυτό σας με περαιτέρω περιεχόμενο μέσω ενός podcast. Η πολύ διαφορετική προσφορά δείχνει ότι η χαμηλή γερμανική γλώσσα δεν είναι καθόλου ξεχασμένη και παραμένει ζωντανή.

Details
OrtBröllin, Deutschland
Quellen