Το Passow θυμίζει σλαβικές ρίζες: προγραμματίζονται μεγάλες γιορτές!

Το Passow θυμίζει σλαβικές ρίζες: προγραμματίζονται μεγάλες γιορτές!

Η ιστορία ζωντανεύει ξανά στο Passow-Wendemark: Μια νέα πινακίδα στη δυτική είσοδο της πόλης παρέχει τώρα πληροφορίες για το σλαβικό δακτυλιοειδές τείχος, το οποίο είναι διατηρητέο ​​κτήριο από τη δεκαετία του 1950. Η πρωτοβουλία για αυτό προέρχεται από τον τοπικό τραγουδιστή και εθελοντή συντηρητή μνημείων Freddie K., ο οποίος μετακόμισε στο Passow το 2020. Στην περιοδεία εξερεύνησής της παρατήρησε τον τοίχο του δακτυλίου, ο οποίος προηγουμένως δεν είχε αντίστοιχες πληροφορίες. Με πολλή δέσμευση και βοήθεια από ειδικούς, συμπεριλαμβανομένης της αρχαιολόγου Kerstin Görlich, συγκέντρωσε παλιά έγγραφα στο μουσείο τοπικής ιστορίας Schwedt και στο Κρατικό Γραφείο Προστασίας Μνημείων, προκειμένου να φέρει ξανά στη συνείδηση ​​της κοινής γνώμης τη σημασία του δακτυλίου.

Η νέα πλακέτα, την οποία έγραψε ο ίδιος ο Freddie K., βρίσκεται στη θέση του από τις 12 Ιουνίου. Ο σύζυγός της σχεδίασε τη διάταξη, ενώ η πόλη Schwedt ήταν υπεύθυνη για την εκτύπωση. Τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 20 Ιουνίου. Ο τοπικός επιχειρηματίας Udo Jung θυμάται ότι το τείχος ήταν πολύ μεγαλύτερο, αλλά δεκαετίες γεωργικής χρήσης έχουν διαβρώσει σοβαρά τον λόφο. Αυτή η ιστορία δείχνει πόσο πολύτιμη είναι μια τέτοια δέσμευση στον τοπικό πολιτισμό.

Ενόραση στη σλαβική ιστορία

Η σλαβική ιστορία στη Γερμανία χρονολογείται από τον 7ο αιώνα. Εκείνη την εποχή, η Γερμανία ήταν περίπου το ένα τρίτο κατοικημένη από Σλάβους και οι επιρροές γίνονται αισθητές ακόμα και σήμερα. Πολλά σλαβικά τοπωνύμια βρίσκονται σε όλη τη χώρα και ορισμένες σλαβικές λέξεις έχουν βρει τον δρόμο τους στη γερμανική γλώσσα. Ιδιαίτερα η σλαβική θέση στο Μεκλεμβούργο δεν μπορεί να παραβλεφθεί ως ιστορικό θεμέλιο. Από το 1950 έως το 1980, υπό τη διεύθυνση του καθηγητή Ewald Schuldt, ανασκάφηκαν πολυάριθμα σλαβικά συγκροτήματα και οικισμοί κάστρων στο Μεκλεμβούργο, συμπεριλαμβανομένου του σημαντικού «Σλαβικού ναού με επάλξεις» στο Groß Raden, το οποίο είναι σαφές παράδειγμα σλαβικών κτιρίων της εποχής.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο Freddie K. σχεδιάζει ήδη περαιτέρω έργα για να φέρει στο φως τη σλαβική ιστορία του Passow. Αυτό περιλαμβάνει ένα παράθυρο θέασης στη θέση ενός πεδίου γερμανικού τεφροδόχου καθώς και έρευνα σε έναν μυστικό χώρο λατρείας στο B166 με εκτεθειμένες σειρές λίθων που ανακαλύφθηκαν το 2005. Η δέσμευσή τους γίνεται πολύ καλά αποδεκτή και υποστηρίζεται από ερμηνευτές από το σλαβικό χωριό Neustrelitz και το μουσικό συγκρότημα "Svantopolk". Ιδιαίτερο highlight θα είναι η χορευτική βραδιά στις 12 Ιουλίου με ζωντανή σλαβική μουσική στο πλαίσιο της εκδήλωσης «The Slavs are coming», που θα πραγματοποιηθεί από τις 11 έως τις 13 Ιουλίου.

Πολιτισμική ανασκόπηση και προοπτική

Ο Freddie K. έχει ταλέντο στην ευαισθητοποίηση του σλαβικού πολιτισμού και ιστορίας. Εκτός από τις εργασίες πληροφόρησης σχετικά με το δακτυλιοειδές τείχος και τα προγραμματισμένα άλλα έργα, το θέμα των αρχαίων γερμανικών λαών στο Passow θα συζητηθεί επίσης το επόμενο έτος. Το Passow γίνεται έτσι ένα σκηνικό για ζωντανή ιστορία, η οποία έχει ισχυρή επιρροή τόσο στην τοπική ιστορία όσο και στην πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής.

Οι σλαβικές φυλές όπως οι Πολάμπιοι και οι Οβοδρίτες, καθώς και η ιστορική κληρονομιά που άφησαν πίσω τους, δεν αποτελούν μόνο μέρος του παρελθόντος, αλλά και μέρος ενός συνεχιζόμενου πολιτιστικού διαλόγου σήμερα. Αυτή η ανάμνηση και η εξέταση της ιστορίας κάποιου δεν είναι μόνο σημαντική για τους κατοίκους της περιοχής, αλλά μπορεί επίσης να προσελκύσει ενδιαφερόμενα μέρη από το εξωτερικό.

Η ενίσχυση της πολιτιστικής ζωής στο Passow δεν είναι μόνο ένα τοπικό πολιτικό μέλημα, αλλά και ένα μέλημα για το κοινωνικό σύνολο. Τα έργα του Freddie K. είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για να δώσουν στην παράδοση των Σλάβων και των Γερμανικών λαών στην περιοχή ένα νέο χώρο. Αυτά τα γεγονότα μπορούν επίσης να βοηθήσουν τις νεότερες γενιές να δημιουργήσουν μια σύνδεση με την ιστορία των προγόνων τους και να μάθουν να εκτιμούν τις αξίες που συνδέονται με αυτήν.

Για όλους όσους ενδιαφέρονται για τη σλαβική ιστορία στη Γερμανία, μέρη όπως το Passow και το Groß Raden δεν αποτελούν μόνο μέρος της ιστορικής κληρονομιάς, αλλά και μέρη ζωηρής ενασχόλησης με αυτή τη συναρπαστική εποχή.

Επισκεφθείτε τις νέες προσφορές και εμπνευστείτε από την ποικιλία των ιστοριών που έχει να προσφέρει αυτή η περιοχή!

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σλαβική ιστορία στη Γερμανία, επισκεφθείτε τις σελίδες Northern Courier, Tripadvisor και Βικιπαίδεια.