Protest plávania: Berlínčania bojujú proti 100-ročnému zákazu kúpania!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

12. augusta 2025 sa v Berlíne uskutoční druhá plavecká demonštrácia proti 100-ročnému zákazu kúpania v Spréve.

Am 12. August 2025 findet in Berlin die zweite Mitschwimm-Demo gegen das 100-jährige Badeverbot in der Spree statt.
12. augusta 2025 sa v Berlíne uskutoční druhá plavecká demonštrácia proti 100-ročnému zákazu kúpania v Spréve.

Protest plávania: Berlínčania bojujú proti 100-ročnému zákazu kúpania!

Spréva, tento trblietavý vodný tok v srdci Berlína, by sa už čoskoro mohol opäť stať dejiskom rušných letných dní – ak si aktivisti vo Flussbad Berlin, vybavených vodnými krídlami, prídu na svoje. Na budúci utorok, 12. augusta 2025, je naplánovaná ukážka plávania, ktorá bude bojovať proti zákazu kúpania v centre mesta Spree, ktorý existuje už viac ako 100 rokov. Táto kampaň má upozorniť na nevyužitý potenciál vody v meste a konečne prinútiť berlínsky senát, aby zákaz zrušil.

Demonštrácia, ktorá mala svoj prvý ročník v polovici júna s vyše 400 účastníkmi, sa začína o 16:30. na námestí Schinkelplatz neďaleko Múzejného ostrova. Prednášajúci ako prof. Katrin Androschin a Tim Edler z Flussbad Berlin, ako aj zástupcovia strán Aliancia 90/Zelení, Ľavica a SPD sú pozvaní, aby predstavili svoje perspektívy. Od 17:30 môžu účastníci ísť do studenej vody, ak to počasie a kvalita vody dovolí. Pretože bezpečnosť je na prvom mieste!

Výzva na tvorivú účasť

Čo je obzvlášť vzrušujúce, je výzva pre účastníkov, aby boli kreatívni. Kreatívne plavecké oblečenie a individuálne navrhnuté plagáty sú veľmi vítané! Na najlepší plagát a najkreatívnejší outfit čaká cena v podobe potlačenej zavinovacej rybky. Ako keby to nestačilo, odporúča sa tiež zaregistrovať sa na demo, aby ste zostali v obraze a podporili organizáciu.

Združenie Flussbad Berlin už roky vedie kampaň za vytvorenie oblastí na kúpanie v Spréve a demonštráciu považuje za ďalší krok ku klimatickej spravodlivosti. Aktívne hlasy ako Laura, študentka urbanistického plánovania, jasne hovoria: „Voda v meste sa nevyužíva – chceme to zmeniť!“ Nevyužitý potenciál zdroja môže byť rozhodujúci pri vytváraní možností chladenia v centre mesta, najmä v horúcich letných mesiacoch.

Boj proti zákazu kúpania dojíma stále viac ľudí: Podľa správ nedávno pred Mestským palácom a Berlínskou katedrálou asi 300 Berlínčanov demonštrovalo a nazlieklo sa do plaviek, aby zopakovali svoje požiadavky. Zároveň prekvitajú nápady a návrhy riešení na sprístupnenie vodných plôch obyvateľom.

V meste tak prepletenom históriou a kultúrou, ako je Berlín, spôsobuje zákaz kúpania diskusiu a neustálu frustráciu. S každou demonštráciou rastie nádej, že tieto nevyužívané vodné plochy budú čoskoro prístupné každému. "Musíme priviesť mesto späť k vodným tokom!" povedali aktivisti. Uvidí sa, či nadchádzajúce akcie nájdu v Senáte želanú odozvu.

Účasť na demonštrácii nie je len príležitosťou obhajovať spravodlivé využívanie vody, ale aj výzvou pre všetkých Berlínčanov: Zapojte sa, vneste do hry farby a ukážte, že Spréva patrí mestu!

Nordkurier uvádza, že…

Flussbad Berlin poskytuje informácie o ukážke plávania...

ND Aktuell opisuje demonštračné udalosti...