Dublinský postup: Prečo Nemecko čoraz viac zlyháva z dôvodu krajín EÚ

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nemecko predkladá žiadosti o návratnosť krajín EÚ, zatiaľ čo Dublinský postup ukazuje výzvy v azylových postupoch.

Deutschland stellt Rückführungsersuchen an EU-Länder, während das Dublin-Verfahren Herausforderungen bei Asylverfahren zeigt.
Nemecko predkladá žiadosti o návratnosť krajín EÚ, zatiaľ čo Dublinský postup ukazuje výzvy v azylových postupoch.

Dublinský postup: Prečo Nemecko čoraz viac zlyháva z dôvodu krajín EÚ

V pozoruhodnej správe je zrejmé, že v prvej polovici roku 2025 v dôsledku dublinského postupu Nemecko potrebuje návrat do ďalších umytých krajín EÚ. Celkom 20 574 žiadostí o prevzatie bolo nasmerovaných do iných krajín, ale skutočný návrat migrantov stojí za očakávaniami: v skutočnosti by sa mohlo skutočne vrátiť iba 3 109 migrantov, t. J. okolo 15 percent. To zdôrazňuje výzvy, s ktorými je nemecká migračná politika konfrontovaná.

Situácia sa stáva ešte komplikovanejšou, ak sa pozriete na výnosy: Ostatné krajiny EÚ požiadali o celkovo 7 937 migrantov, pričom žiadosť (približne 29 percent) bola poskytnutá na žiadosť. Medzi vyšetrovaniami v Nemecku v Taliansku, ktoré predstavujú 3 824 žiadostí o prevzatie, nebol jediný prípad návratnosti, hoci Taliansko požiadalo 4 477, čiastočne z predchádzajúceho roka. To prináša dublinský proces, ktorý by mal skutočne regulovať určovanie zodpovednosti za azylové postupy v EÚ.

Dublinský postup v preskúmaní

Ako Denná prehliadka opisuje v rokoch 2023 a 2024 výrazné zvýšenie prípadov, keď sa nemeckým orgánom nepodarilo preniesť žiadateľov o azyl do zodpovedných partnerských krajín EÚ podľa požiadaviek Dublinského postupu. V mnohých prípadoch už bol oficiálny súhlas k dispozícii. Samotný postup reguluje, že žiadatelia o azyl v členskom štáte musia požiadať o žiadosť, v ktorej prvýkrát vstúpili do EÚ, aby im zabránili v žiadosti o azyl vo viacerých krajinách.

V prípade podozrivého útočníka v Aschaffenburgu nenájdeme zvlášť odhaľujúci príklad, ktorého návrat do Bulharska sa nemohla uskutočniť v dobrom čase kvôli oneskoreniam spracovania. To jasne ukazuje, že aj v prípade schválenia môže byrokracia zohrávať kľúčovú úlohu.

Prekážky a výzvy

S cieľom určiť zodpovednosť a súvisiace termíny, dublinský postup ustanovuje jasné nariadenia. S maximálnym obdobím šiestich mesiacov po súhlase prijímajúcej krajiny sa musí prevod uskutočniť. Predvolené hodnoty vedú k zodpovednosti pôvodného členského štátu, ktorý prešiel do Nemecka. To zaisťuje ďalší tlak na nemecké orgány a vedie k znepokojujúcemu zvýšeniu neskúsených prípadov.

V roku 2023 Nemecko požiadalo o viac ako 74 600 prípadov, z čoho bolo možné preniesť iba okolo 5 000. V roku 2024 sa požiadavky opäť vychádzali z viac ako 74 000, ale uskutočnilo sa iba okolo 5 800 prevodov. Obzvlášť alarmujúce: Taliansko, ktoré v minulosti často stanovovalo nemožné podmienky pre prevody návratnosti, minulý rok prevzalo z Nemecka iba tri prípady, hoci readmisiu bolo poskytnutých viac ako 10 000 súhlasov. V diskusii o politike migrácie sa spolupráca v EÚ ukázala ako náročná, keď sa zrazia národné záujmy.

Ten Federálna agentúra pre migráciu a utečenci poukazuje na zložitosť postupu, ktorý nielen zohľadňuje právny základ, ale aj praktické výzvy, ktorým čelia prisťahovalecké orgány a federálna polícia. V mnohých prípadoch nemecké súdy zablokovali prevody do Chorvátska z dôvodu obáv z riadneho procesu a podmienok ubytovania.

Migračná politika v Nemecku preto čelí obrovským výzvam, ktoré ovplyvňujú nielen súčasnú situáciu, ale môžu mať tiež ďaleko, čo riadi následky pre budúcnosť azylových postupov v Európe. Vyzerá to, že všetci zúčastnení musia navzájom nájsť lepší drôt, aby sa rozložili uviaznuté štruktúry a rozvoj budúceho -odolného riešenia.

Quellen: