Martinjske povorke u Lake Districtu: Svečana večer za mlade i stare!

Martinjske povorke u Lake Districtu: Svečana večer za mlade i stare!

Dana 11. studenog 2025. brojna mjesta u Mecklenburškoj jezerskoj oblasti proslavit će Martinje šarenim povorkama i veselim festivalima. Glazba lampiona i užarena vatra oživljavaju hladne studene večeri. Osobito se preporučuje parada do dvorca Stargard, gdje je priča o Svetom Martinu oživljena živom izvedbom. Bakljada dobrovoljnih vatrogasnih društava vodi sudionike do atmosferične logorske vatre na kojoj se dijele popularne martinjske vjeverice. Svečane povorke počinju oko vrtića “Uns Flohkist” s početkom u 17 sati. i okupljanje kod konjušnica za veliku martinsku vatru.

Proslave se ne mogu doživjeti samo u dvorcu Stargard. Preseljenja su također planirana u Mirowu, Wesenbergu, Dargunu, Rechlinu, Woldegku, Groß Gievietzu i Basedowu. Posvuda se pale lampioni u spomen na svetog Martina, koji je živio u četvrtom stoljeću i postao poznat po tome što je podijelio svoj ogrtač s hladnim čovjekom. Ova tradicija, koja se i danas podučava u mnogim obiteljima, ima za cilj potaknuti djecu na suosjećanje i milosrđe.

Povijesna pozadina

Martinje se slavi 11. studenoga i svoje korijene vuče iz legende o svetom Martinu, rimskom vojniku rođenom oko 316. godine. Priča je legendarna: Martin je podijelio svoj ogrtač s prosjakom koji mu se u snu otkrio kao Isus Krist. Ova jednostavna, ali snažna poruka milosrđa i solidarnosti provlači se poput zajedničke niti kroz današnja slavlja, kako izvještava [NDR](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Sankt-Martin-Why- Feiern-wir-am-11-November-Martinstag,martinstag106.html).

Posebnu ulogu u običajima oko Martinja imaju guske. Legenda kaže da se Martin sakrio u tor za guske kako bi izbjegao izbor za biskupa Toursa. Ali planovi su mu propali kada su guske, uz zvukove glasina i poziva, odale njegovu lokaciju. Tako se Martinje tradicionalno slavi uz pečenu gusku, koja obilježava taj dan kao poseban blagdan u godini.

Blagdanski običaji i tradicija

Tradicija parade lampiona razvila se iz ranokršćanskih procesija i keltskih žetvenih običaja. Djeca paradiraju ulicama s vlastitim lampionima, pjevaju pjesme i vesele svoje susjede. Popularni zalogaji kao što je „Stutenkerl” od dizanog tijesta posebno su popularni među mališanima. Na kraju procesija pali se martinjska vatra koja daje ugodu i toplinu, a svjetlost lampiona još dugo svijetli u srcima uključenih.

Iako Martinje nije državni praznik, iz godine u godinu osvaja mnoge. Zajednica se okuplja kako bi slavila, pjevala i održavala kršćansku poruku milosrđa i suosjećanja živom. Dan svetog Martina u Mecklenburškoj jezerskoj oblasti, kao iu mnogim drugim regijama Njemačke, postaje blagdanski podsjetnik da treba imati dobro srce i dijeliti jedni s drugima.