35 χρόνια μετά την πτώση του κομμουνισμού: Πρώην διασυνοριακοί μετακινούμενοι ενώθηκαν στη λίμνη Mechower

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Θυμόμαστε το τέλος των συνοριακών ελέγχων στο βορειοδυτικό Μεκλεμβούργο: φιλίες πέρα ​​από τα σύνορα, πεζοπορίες με οδηγό και ιστορικές ανασκοπήσεις.

Erinnerung an das Ende der Grenzkontrollen in Nordwestmecklenburg: Freundschaften über die Grenze, geführte Wanderungen und historische Rückblicke.
Θυμόμαστε το τέλος των συνοριακών ελέγχων στο βορειοδυτικό Μεκλεμβούργο: φιλίες πέρα ​​από τα σύνορα, πεζοπορίες με οδηγό και ιστορικές ανασκοπήσεις.

35 χρόνια μετά την πτώση του κομμουνισμού: Πρώην διασυνοριακοί μετακινούμενοι ενώθηκαν στη λίμνη Mechower

Πριν από 35 χρόνια, στις 30 Ιουνίου 1990, ο τότε αρχιεπιθεωρητής της αστυνομίας Βόλφγκανγκ Μέι από την Ομοσπονδιακή Συνοριακή Φρουρά (BGS) αναφέρθηκε με την τελευταία του επίσημη εντολή. Αυτή η στιγμή δεν σήμανε μόνο το τέλος της υπηρεσίας του στα εσω-γερμανικά σύνορα, αλλά και ένα συμβολικό τέλος σε δεκαετίες συνοριακών ελέγχων. Η May ήταν υπεύθυνη για το τμήμα από το βόρειο άκρο της λίμνης Ratzeburg έως το Zarrentin. Ελπίζοντας να απαθανατίσει την ιστορική στιγμή, περίμενε μέχρι ο προϊστάμενός του να φύγει από τον στρατώνα για να συντάξει μια έκθεση, η οποία, περιέργως, ολοκληρώθηκε σε μόλις τρία λεπτά. Σε αυτό ευχήθηκε στους αποδέκτες καλό 1990. Το μήνυμα ήταν προάγγελος της αλλαγής που ερχόταν στη Γερμανία το 1990, κυρίως μέσω της ακούραστης δέσμευσης πολιτών που αγωνίστηκαν για την ελευθερία τους και που τελικά τα κατάφεραν μετά από χρόνια διαδηλώσεων. Σύμφωνα με το Nordkurier, μια φιλία αναπτύχθηκε μεταξύ της May και του Jens Strohschein, πρώην συνοριοφύλακα της ΛΔΓ, αφού συναντήθηκαν σε μια τελετή επανένωσης στο Κίελο το 2019.

Πώς ήταν όμως να στέκεσαι στην άλλη πλευρά του τοίχου; Ο Jens Strohschein είχε αναπτυχθεί στο Schlagbrügge εκείνη την εποχή, χωρίς να γνωρίζει ποιον είχε να αντιμετωπίσει. Ενώ οι συνοριοφύλακες της ΛΔΓ ενημερώθηκαν για το BGS, οι αξιωματικοί του BGS μπορούσαν μόνο να μαντέψουν ποιον αντιμετώπιζαν. Μετά το άνοιγμα των συνόρων, ο Strohschein συνέχισε να σταθμεύει στο Schlagbrügge για να επιβλέπει την ανακαίνιση των συνοριακών εγκαταστάσεων. Η συνάντηση των δύο πρώην «αντιπάλων» δείχνει εντυπωσιακά πώς μπορεί να αλλάξει η ιστορία - οι αντίπαλοι γίνονται φίλοι που πλέον προσφέρουν μαζί πεζοπορίες στην ιστορία των συνόρων. Η επόμενη πεζοπορία θα πραγματοποιηθεί στις 26 Ιουλίου γύρω από τη λίμνη Mechower, στο Grenzhus στο Schlagsdorf.

Η ιστορία των συνόρων

Η ιστορία των συνόρων της Γερμανίας είναι μια από τις πιο περίπλοκες και συγκινητικές ιστορίες στην ευρωπαϊκή ιστορία. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Γερμανία χωρίστηκε σε δύο κράτη το 1949: τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΛΔΓ) στα ανατολικά και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΟΔΓ) στα δυτικά. Αυτά τα σύνορα, που εκτείνονταν σε 1.400 χιλιόμετρα, ήταν τα καλύτερα φυλασσόμενα εκείνη την εποχή. Πολλοί θυμήθηκαν τους αυστηρούς ελέγχους που καθιστούσαν εξαιρετικά δύσκολη την αλλαγή πλευράς. Συχνά απαιτούνταν ειδικές άδειες για το ταξίδι από ανατολή προς δύση. Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου στις 9 Νοεμβρίου 1989 ήταν το αποτέλεσμα της αυξανόμενης δυσαρέσκειας μεταξύ των πολιτών της ΛΔΓ για τις συνθήκες διαβίωσής τους και τη συνεχιζόμενη καταπίεση. Το καλοκαίρι του 1989, πάνω από 50.000 άνθρωποι εγκατέλειψαν τη ΛΔΓ στη Δύση και εξέχοντα γεγονότα όπως οι «διαδηλώσεις της Δευτέρας» οδήγησαν στη διάλυση του καθεστώτος.

Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου θεωρείται μια καίρια στιγμή στην ιστορία της Γερμανίας, όχι μόνο ως το τέλος ενός καθεστώτος, αλλά και ως σημείο καμπής για όλη την Ευρώπη. Μέσα σε λίγους μήνες, η Γερμανία επανενώθηκε στις 3 Οκτωβρίου 1990, η οποία σήμερα γιορτάζεται ως «Ημέρα Γερμανικής Ενότητας». Η πλατφόρμα Planet Wissen υπογραμμίζει ότι η πτώση του Τείχους του Βερολίνου και η επακόλουθη κοινωνική διαίρεση οδήγησαν μόνο στο τέλος, αλλά και στην επανένωση της Γερμανίας.

Αλλαγές μετά την επανένωση

Στα χρόνια μετά την επανένωση, η Γερμανία γνώρισε βαθιές αλλαγές. Η συνοριακή περιοχή μεταξύ Ανατολής και Δύσης επανασχεδιάστηκε και πολλές πρώην ζωντανές πόλεις και κοινότητες βρέθηκαν αντιμέτωπες με δραστικές ανατροπές. Οι κάτοικοι ανέφεραν ξαφνικές αλλαγές στην καθημερινότητά τους ενώ άλλαξαν οι τουριστικές δομές. Παραδείγματα αυτής της αλλαγής περιλαμβάνουν το μνημείο «German Division of Marienborn» στον αυτοκινητόδρομο Α2, ο οποίος κάποτε περιλάμβανε τις οχυρώσεις των κεντρικών συνόρων και το έργο «Πράσινη Ζώνη», το οποίο προορίζεται να δημιουργήσει μια ζώνη της φύσης κατά μήκος των πρώην συνόρων. Είτε μιλάμε για νέα ξεκινήματα είτε για οικονομικό έλλειμμα, τα αποτελέσματα της επανένωσης γίνονται αισθητά ακόμα και σήμερα.

Αυτό που θεωρήθηκε πριν από 35 χρόνια ως αποχαιρετισμός στο παρελθόν έχει μετατραπεί σε μια θετική εξέλιξη στην οποία ανακαλύπτονται εκ νέου πρώην παραμεθόριες περιοχές. Ο Wolfgang May και ο Jens Strohschein ζουν αυτήν την αλλαγή μοιράζοντας ενεργά την ιστορία των συνόρων με την επόμενη γενιά, συμβολίζοντας τη φιλία που προέκυψε από μια εποχή χωρισμού. Οι πεζοπορίες σας με οδηγό δεν είναι μόνο ένα ταξίδι στην ιστορία, αλλά και ένα σύμβολο της αλληλεγγύης που συνόδευσε την πορεία προς τη γερμανική ενότητα.