Rostoka nemieros: Kita tagad svin zirgus un ponijus, nevis indiešus!

Rostoka nemieros: Kita tagad svin zirgus un ponijus, nevis indiešus!

Rostokas dienas aprūpes centrā lielu ažiotāžu izraisa lēmums pārdēvēt vasaras festivālu, kas sākotnēji bija plānots par "Indijas festivālu". Pēc tam, kad vecāki kritizēja terminu "indiešu", dienas aprūpes vadība konsekventi atbildēja un atvainojās. Jaunais moto “Zirgi un poniji” izvēlēts, lai labāk atspoguļotu Ziemeļamerikas pamatiedzīvotāju daudzveidību un kultūras nozīmi. Šo lēmumu pakalpojuma sniedzēja pārstāve apstiprināja Ostsee-Zeitung, kā ziņoja Tagesspiegel.

Festivāla pārdēvēšanu atzinīgi novērtēja ne visi. Daudzi vecāki un vecvecāki neizrādīja sapratni un šo pasākumu raksturoja kā “muļķības”. Konkrēti, CDU štata vadītājs Daniels Pīterss raidījumā X sacīja, ka “pārmērīga politkorektība” krīt uz nerviem daudziem cilvēkiem. Viņš iestājās par to, lai bērniem būtu jāturpina spēlēt "Kovboji un indieši". Turpretī Šverīnes kreiso frakcija atbalstīja pārdēvēšanu un norādīja, ka nav "indiešu aizlieguma".

Kultūras jūtīgums dienas aprūpes centros

Viens no aspektiem, kas izriet no diskusijas par festivāla pārdēvēšanu, ir pieaugošā daudzveidība Vācijas dienas aprūpes centros. Pēdējos gados daudzi bērni ar migrantu vai bēgļu izcelsmi ir nonākuši iestādēs. Tomēr šie “migranti” nav viendabīga grupa un nes sev līdzi atšķirīgu pieredzi, reliģisko piederību un kultūras izcelsmi. Valodas barjeras bieži vien ir liels izaicinājums vecāku darbā, kas ir jāpārvar. Kā skaidro Westermann, vecāki no dažādām kultūrām dažkārt nezina, kas tieši notiek bērnudārzā, un viņiem var būt neuzticēšanās izglītības darbiniekiem.

Lai veicinātu pozitīvas attiecības starp speciālistiem un vecākiem, šajā apmaiņā ir ļoti svarīgi ieguldīt laiku un apņemšanos. Sveiciena zīmes dažādās valodās un daudzvalodu vecāku informācija var liecināt par atvērtību. Turklāt tādiem piedāvājumiem kā kopīgām vecāku un bērnu pēcpusdienām vajadzētu palīdzēt stiprināt kontaktus starp dažādām kultūrām un radīt izpratni par kultūras atšķirībām.

Veiksmīgs piemērs tam ir mājas vizītes, kas var palīdzēt vairot uzticību, taču to nevajadzētu piespiest. Arī īsas sarunas, kad bērni tiek izlaisti un paņemti, palīdz stiprināt dienas aprūpes centra un vecāku mājas attiecības. Šajās sarunās var izvairīties no pārpratumiem, ja ņem vērā vecāku kultūras perspektīvas.

Ieskats nākotnē

Rostokas “Indiešu festivāla” pārdēvēšana ir uzskatāma par piemēru plašākai tendencei, kas tiecas pēc rūpīgas kultūras nosaukumu lietošanas. Tas nenotiek bez pretestības, kā liecina reakcijas. Joprojām ir jāredz, kā dienas aprūpes centri turpinās risināt kultūras daudzveidības jautājumus - viņiem ir izaicinājums pozicionēt sevi saistībā ar vecāku vajadzībām un vēlmēm, kā arī jutīgo uzdevumu audzināt bērnus daudzveidīgā sabiedrībā.