Rostock v nemiru: Kita zdaj slavi konje in ponije namesto Indijancev!

Rostock v nemiru: Kita zdaj slavi konje in ponije namesto Indijancev!

V vrtcu v Rostocku odločitev o preimenovanju poletnega festivala, ki je bil prvotno načrtovan kot »indijski festival«, povzroča veliko navdušenja. Potem ko so starši kritizirali izraz "indijanec", se je vodstvo vrtca dosledno odzvalo in se opravičilo. Novi moto "Konji in poniji" je bil izbran, da bi bolje odražal raznolikost in kulturni pomen domorodnih ljudstev Severne Amerike. To odločitev je za Ostsee-Zeitung potrdila tiskovna predstavnica ponudnika, kot je poročal Tagesspiegel.

Preimenovanja festivala niso vsi pozdravili. Mnogi starši in stari starši niso pokazali razumevanja in so ukrep označili za »neumnost«. Predvsem Daniel Peters, državni vodja CDU, je na X dejal, da gre "politična pretirana korektnost" marsikomu na živce. Zagovarjal je, da se morajo otroci še naprej igrati "Kavboje in Indijance". Nasprotno pa je levičarska frakcija v Schwerinu podprla preimenovanje in poudarila, da ni "prepovedi Indijancev".

Kulturna občutljivost v vrtcih

Eden od vidikov, ki izhaja iz razprave o preimenovanju festivala, je vse večja raznolikost v nemških vrtcih. V zadnjih letih je veliko otrok migrantskega ali begunskega porekla našlo pot v te objekte. Vendar ti »migranti« niso homogena skupina in s seboj prinašajo različne izkušnje, versko pripadnost in kulturno ozadje. Jezikovne ovire pogosto predstavljajo velik izziv pri starševskem delu, ki ga je treba premagati. Kot pojasnjuje Westermann, starši iz različnih kultur včasih ne vedo natančno, kaj se dogaja v vrtcu, in morda ne zaupajo vzgojnemu osebju.

Za spodbujanje pozitivnih odnosov med strokovnjaki in starši je ključnega pomena vložiti čas in predanost v te izmenjave. Znaki dobrodošlice v različnih jezikih in večjezične informacije o starših so lahko znaki odprtosti. Poleg tega bi morale ponudbe, kot so skupni popoldnevi med starši in otroki, pomagati krepiti stik med različnimi kulturami in ustvarjati razumevanje kulturnih razlik.

Uspešen primer tega so obiski na domu, ki lahko pomagajo zgraditi zaupanje, vendar ne smejo biti vsiljeni. K utrditvi odnosa med vrtcem in domom staršev pripomorejo tudi kratki pogovori ob odvozu in prevzemu otrok. V teh pogovorih se je mogoče izogniti nesporazumom, če se upošteva kulturna perspektiva staršev.

Pogled v prihodnost

Preimenovanje »indijskega festivala« v Rostocku lahko razumemo kot primer širšega trenda, ki si prizadeva za previdno uporabo kulturnih imen. Brez odpora to ne gre, kot kažejo odzivi. Videti je treba, kako se bodo vrtci še naprej soočali s kulturno raznolikostjo – soočeni so z izzivom umestitve v razmerje do potreb in želja staršev ter občutljivo nalogo vzgoje otrok v raznoliki družbi.