Suche
Mein Konto
Rostock i kaos: Kita firar nu hästar och ponnyer istället för indianer!
Byte av namn på en dagisfestival i Rostock efter kritik av termen "indianer". Föräldrar visar oförstånd; Diskussion om kulturell känslighet bröt ut.
Rostock i kaos: Kita firar nu hästar och ponnyer istället för indianer!
I ett daghem i Rostock väcker beslutet att döpa om en sommarfestival som ursprungligen var planerad till en "Indian Festival" mycket spänning. Efter att föräldrar kritiserat termen "indian" svarade dagisledningen konsekvent och bad om ursäkt. Det nya mottot "Hästar och ponnyer" valdes för att bättre återspegla mångfalden och den kulturella betydelsen hos ursprungsbefolkningen i Nordamerika. Detta beslut bekräftades av en taleskvinna för leverantören till "Ostsee-Zeitung", som Tagesspiegel rapporterade.
Att byta namn på festivalen välkomnades inte av alla. Många föräldrar och farföräldrar visade ingen förståelse och beskrev åtgärden som "nonsens". I synnerhet Daniel Peters, statsledare för CDU, sa den X att "politisk överdriven korrekthet" gick många människor på nerverna. Han förespråkade att barn skulle fortsätta att leka "cowboys och indianer." Däremot stödde den Schwerinska vänsterfraktionen namnbytet och påpekade att det inte fanns något "förbud mot indianer".
Kulturell känslighet i daghem
En aspekt som framkommer i diskussionen om att döpa om festivalen är den ökande mångfalden i tyska daghem. Under de senaste åren har många barn med migrant- eller flyktingbakgrund hittat in i anläggningarna. Dessa ”migranter” är dock inte en homogen grupp och för med sig olika erfarenheter, religiös tillhörighet och kulturell bakgrund. Språkbarriärer utgör ofta en stor utmaning i föräldraarbetet som måste övervinnas. Som Westermann förklarar vet föräldrar från olika kulturer ibland inte exakt vad som händer på dagis och kan ha misstro mot den pedagogiska personalen.
För att främja positiva relationer mellan professionella och föräldrar är det avgörande att investera tid och engagemang i dessa utbyten. Välkomstskyltar på olika språk och flerspråkig föräldrainformation kan vara tecken på öppenhet. Dessutom ska erbjudanden som gemensamma föräldra-barn-eftermiddagar bidra till att stärka kontakten mellan olika kulturer och skapa förståelse för kulturskillnader.
Ett framgångsrikt exempel på detta är hembesök, som kan bidra till att bygga förtroende men inte ska tvingas fram. Korta samtal när barnen lämnas och hämtas bidrar också till att stärka relationen mellan daghemmet och föräldrahemmet. I dessa samtal kan missförstånd undvikas om föräldrarnas kulturella perspektiv beaktas.
En blick in i framtiden
Omdöpningen av "Indian Festival" i Rostock kan ses som ett exempel på en bredare trend som strävar efter noggrann användning av kulturnamn. Detta sker inte utan motstånd, vilket reaktionerna visar. Det återstår att se hur daghemmen kommer att fortsätta hantera kulturell mångfald – de ställs inför utmaningen att positionera sig i förhållande till föräldrarnas behov och önskemål samt den känsliga uppgiften att fostra barn i ett mångfaldigt samhälle.