罗斯托克陷入混乱:基塔现在庆祝马和小马”而不是印第安人”!
在批评“印第安人”一词后,罗斯托克日托节被重新命名。家长表现出不理解;关于文化敏感性的讨论爆发了。

罗斯托克陷入混乱:基塔现在庆祝马和小马”而不是印第安人”!
在罗斯托克的一家日托中心,将原本计划的夏季节日更名为“印度节”的决定引起了极大的兴奋。在家长批评“印度人”一词后,日托管理人员一致回应并道歉。选择新的座右铭“马和小马”是为了更好地反映北美土著人民的多样性和文化意义。据《Tagesspiegel》报道,这一决定得到了《Ostsee-Zeitung》提供商的发言人的确认。
节日的更名并没有受到所有人的欢迎。许多父母和祖父母对此表示不理解,并称该措施“无稽之谈”。特别是基民盟州领导人丹尼尔·彼得斯(Daniel Peters)在X上表示,“政治过度正确”让许多人感到不安。他主张孩子们应该继续扮演“牛仔和印第安人”。相比之下,什未林左翼派支持更名,并指出没有“禁止印第安人”。
日托中心的文化敏感性
关于重新命名节日的讨论中出现的一个方面是德国日托中心的多样性日益增加。近年来,许多具有移民或难民背景的儿童进入了这些设施。然而,这些“移民”并不是一个同质的群体,他们带来了不同的经历、宗教信仰和文化背景。语言障碍往往是育儿工作中需要克服的重大挑战。正如Westermann解释的那样,来自不同文化的家长有时并不确切地了解幼儿园发生的事情,并且可能对教育人员不信任。
为了促进专业人士和家长之间的积极关系,在这些交流中投入时间和承诺至关重要。不同语言的欢迎标语和多语言家长信息可以成为开放的标志。此外,亲子下午茶等活动应该有助于加强不同文化之间的接触,增进对文化差异的理解。
一个成功的例子是家访,这有助于建立信任,但不应强迫。接送孩子时的简短交谈也有助于加强日托中心和家长家之间的关系。在这些对话中,如果考虑到父母的文化观点,就可以避免误解。
展望未来
罗斯托克“印度节”的更名可以被视为谨慎使用文化名称的更广泛趋势的一个例子。正如反应所示,如果没有阻力,这种情况就不会发生。日托中心将如何继续应对文化多样性还有待观察——它们面临着根据父母的需求和愿望定位自己的挑战,以及在多元化社会中抚养孩子的敏感任务。