Гранично бягане в Бойзенбург: Възпоменание, общност и радост на 9 ноември!

Гранично бягане в Бойзенбург: Възпоменание, общност и радост на 9 ноември!

22-то издание на традиционното гранично бягане Бойзенбург ще се проведе на 9 ноември и очакването е осезаемо. Идеята се ражда преди 36 години след падането на Берлинската стена, за да се помни разделението на Германия. С маршрут от около 12 километра по бившата вътрешногерманска граница, фокусът тази година отново е върху общността и възпоменанието, а не върху състезанието. Стартовият сигнал се дава в 14 часа. на Amtplatz в Lauenburg дестинацията е пазарният площад Boizenburg или, при лошо време, фитнесът в Quöbbe. Организаторите Boizenburger и TuS Hohnstorf се надяват на активно участие.

Акцент в граничния пробег ще бъде церемонията от 16:30 часа. в църквата "Света Богородица", на която между другото ще говорят министър-председателят Мануела Швезиг и нейният колега Даниел Гюнтер. Коронният финал ще бъде честването на 35 години побратимяване между градовете от 18 часа. Миналата година граничното бягане имаше рекорден брой от 170 участници; тази година организаторите очакват около 70 до 100 участници, които могат да вземат и автобус до стартовата линия в 13:15 ч.

Знак за мир и сплотеност

Още в първото си издание на 23 декември 1989 г., само няколко седмици след падането на Берлинската стена, граничният пробег беше символ на новоспечеления мир и сплотеност между бившите разделени части на Германия. Участниците се сблъскват не само със спортно събитие, но и с важен символ на среща и спомен. От построяването си през 1961 г. Стената е събудила мрачен спомен за мнозина. Между Източен и Западен Берлин бяха построени около 155 километра гранични укрепления, които доведоха до безброй трагедии.

Историите за изграждането на стената и опитите за бягство са едновременно жестоки и увлекателни. В първите години след падането на стената имаше усилия да се запазят части от стената като мемориал, тъй като се възприемаше като символ на липсата на свобода. Това запазване се проведе в много градове, които днес играят централна роля в отбелязването на изграждането и последиците от стената. 9 ноември се утвърди като особено значим ден. Денят, в който падна Стената, твърде често се свързва с възпоменанието на многото жертви, които се опитаха да преодолеят Стената.

Направете работата на паметта устойчива

Културата на възпоменание се промени през годините. Докато първоначално спомените за споделеното минало бяха предимно сдружения на жертви и частни инициативи, днес акцентът е върху 9 ноември като ден за възпоменание. През 1996 г. Райнер Епелман говори за необходимостта изграждането на Стената да се разглежда не само като исторически факт, а като централен елемент на обществена дискусия.

Стените, които някога са служили за разделяне, сега трябва да служат като паметници на мирна промяна и свобода. Остава надеждата, че събития като граничния пробег ще повишат осведомеността за миналото и значението на солидарността. Този тип възпоменание може да помогне да се трансформира паметта за липсата на свобода и диктатурата в пространство на разбирателство и мир.

В този смисъл, Boizenburg Border Run привлича както бегачи, така и зрители, които могат да очакват вълнуващо събитие, което осигурява жив спомен за събитията от 1989 г. и създава място за разговори и спомени.