Cursa de frontieră în Boizenburg: Pomenire, comunitate și bucurie pe 9 noiembrie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Aflați totul despre cea de-a 22-a alergare a graniței Boizenburg din 9 noiembrie 2025, un simbol al păcii și al comunității de-a lungul fostei linii de graniță.

Erfahren Sie alles über den 22. Boizenburger Grenzlauf am 9. November 2025, ein Symbol für Frieden und Gemeinschaft entlang der ehemaligen Grenzlinie.
Aflați totul despre cea de-a 22-a alergare a graniței Boizenburg din 9 noiembrie 2025, un simbol al păcii și al comunității de-a lungul fostei linii de graniță.

Cursa de frontieră în Boizenburg: Pomenire, comunitate și bucurie pe 9 noiembrie!

Pe 9 noiembrie va avea loc cea de-a 22-a ediție a cursei tradiționale de graniță Boizenburg, iar anticiparea este palpabilă. Ideea a luat naștere în urmă cu 36 de ani, după căderea Zidului Berlinului, de a aminti divizarea Germaniei. Cu un traseu de aproximativ 12 kilometri de-a lungul fostei granițe inter-germane, accentul se pune din nou pe comunitate și amintire, nu pe competiție. Semnalul de pornire este tras la ora 14.00. pe Amtplatz din Lauenburg, destinația este piața Boizenburg sau, pe vreme rea, sala de sport de la Quöbbe. Organizatorii, Boizenburger și TuS Hohnstorf, speră la o participare activă.

Un punct culminant al cursei la graniță va fi ceremonia de la 16:30. în Biserica Sf. Maria, la care vor vorbi, printre alții, premierul Manuela Schwesig și omologul său Daniel Günther. Încoronarea finală va fi celebrarea a 35 de ani de înfrățire între orașe de la ora 18.00. Anul trecut, cursa de frontieră a avut un număr record de 170 de participanți; în acest an, organizatorii așteaptă în jur de 70 până la 100 de participanți, care pot lua, de asemenea, un autobuz până la linia de start la ora 13:15.

Un semn de pace și coeziune

Deja la prima ediție din 23 decembrie 1989, la doar câteva săptămâni după căderea Zidului Berlinului, drumul la graniță era un simbol al păcii și coeziunii nou câștigate între părțile fost separate ale Germaniei. Participanții nu numai că întâlnesc un eveniment sportiv, ci și un simbol important de întâlnire și amintire. De la construirea sa în 1961, Zidul a trezit o amintire întunecată pentru mulți. Aproximativ 155 de kilometri de fortificații de graniță au fost construite între Berlinul de Est și de Vest și au dus la nenumărate tragedii.

Poveștile despre construirea zidului și încercările de evadare sunt crude și fascinante în același timp. În primii ani după căderea Zidului, s-au făcut eforturi pentru a păstra părți ale Zidului ca memorial, deoarece era văzut ca un simbol al lipsei de libertate. Această conservare a avut loc în multe orașe care joacă astăzi un rol central în comemorarea construcției și consecințelor Zidului. 9 noiembrie s-a impus ca o zi deosebit de semnificativă. Ziua în care a căzut Zidul este prea des asociată cu comemorarea numeroaselor victime care au încercat să depășească Zidul.

Faceți ca memoria să funcționeze durabil

Cultura amintirii s-a schimbat de-a lungul anilor. În timp ce inițial asociațiile de victime și inițiativele private au fost cele care și-au amintit trecutul comun, astăzi accentul este pe 9 noiembrie ca zi de comemorare. În 1996, Rainer Eppelmann a vorbit despre necesitatea de a privi construcția Zidului nu doar ca un fapt istoric, ci ca un element central al discuției publice.

Zidurile care au servit cândva la despărțire ar trebui să servească acum ca amintiri ale schimbării pașnice și ale libertății. Rămâne speranța că evenimente precum alergarea la frontieră vor crește gradul de conștientizare a trecutului și a importanței solidarității. Acest tip de comemorare poate ajuta la transformarea memoriei lipsei de libertate și dictaturii într-un spațiu de înțelegere și pace.

În acest sens, Boizenburg Border Run atrage atât alergători, cât și privitori care pot aștepta cu nerăbdare un eveniment emoționant care oferă o amintire vie a evenimentelor din 1989 și creează un loc pentru conversații și amintiri.