博伊森堡边境跑步：11 月 9 日的纪念、社区和欢乐！

博伊森堡边境跑步：11 月 9 日的纪念、社区和欢乐！

第 22 届传统博伊森堡边境跑将于 11 月 9 日举行，人们的期待是显而易见的。这个想法诞生于36年前柏林墙倒塌后，以纪念德国的分裂。这条路线全长约 12 公里，沿着前德国境内边境，今年的焦点再次放在社区和纪念上，而不是竞争上。下午 2 点发出出发信号。在劳恩堡 (Lauenburg) 的 Amtplatz 上，目的地是博伊森堡 (Boizenburg) 市场广场，天气不好时，目的地是 Quöbbe 的健身房。组织者 Boizenburger 和 TuS Hohnstorf 希望大家积极参与。

边境跑的一大亮点是下午 4:30 举行的仪式。总理曼努埃拉·施韦西格和总理丹尼尔·冈特将在圣玛丽教堂发表讲话。压轴戏将于下午 6 点至 12 点举行，庆祝城市间结为友好城市 35 周年。去年，边境跑的参与者达到创纪录的 170 人；今年，组织者预计约有 70 至 100 名参与者，他们也可以在下午 1:15 乘坐巴士前往起跑线。

和平与凝聚力的标志

1989 年 12 月 23 日，也就是柏林墙倒塌几周后，边境跑就已经推出了第一版，它象征着德国以前分裂的地区之间新赢得的和平与凝聚力。参与者不仅是一次体育赛事的邂逅，更是一次邂逅和回忆的重要象征。自 1961 年建成以来，隔离墙唤醒了许多人的黑暗记忆。东西柏林之间修建了约155公里的边境防御工事，并导致了无数悲剧。

关于修建隔离墙和逃跑尝试的故事既残酷又引人入胜。在隔离墙倒塌后的最初几年，人们努力保护隔离墙的一部分作为纪念，因为它被视为缺乏自由的象征。这种保护发生在许多城市，如今这些城市在纪念隔离墙的建造和后果方面发挥着核心作用。 11 月 9 日已成为一个特别重要的日子。柏林墙倒塌的日子常常​​与纪念许多试图翻越柏林墙的受害者联系在一起。

让记忆工作可持续

多年来，纪念文化发生了变化。虽然最初主要是受害者协会和私人倡议来纪念共同的过去，但今天的焦点是 11 月 9 日作为纪念日。 1996 年，赖纳·埃佩尔曼 (Rainer Eppelmann) 谈到需要将隔离墙的修建不仅视为历史事实，而且视为公众讨论的核心要素。

曾经用来分隔的墙现在应该成为和平变革和自由的纪念碑。人们仍然希望像边境逃亡这样的事件能够提高人们对过去和团结重要性的认识。这种纪念活动有助于将缺乏自由和独裁的记忆转变为理解与和平的空间。

从这个意义上说，博伊森堡边境跑既吸引了跑步者，也吸引了围观者，他们可以期待一场感人的赛事，为 1989 年的事件提供生动的记忆，并为对话和回忆创造一个场所。